Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
first, pull off
Εικόνα Ε
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in 2006, the first technology transfer operations were signed for licensing and spin-off activities.
Το 2006, οι πρώτες ενέργειες μεταφοράς τεχνολογίας που υπογράφηκαν αφορούσαν δραστηριότητες παραχώρησης αδειών και δημιουργίας τεχνοβλαστών.
first, break the top off the ampoule with the sodium chloride solution (a., b) .
Πρώτα σπάστε το πάνω μέρος της φύσιγγας με το διάλυμα χλωριούχου νατρίου (a., b.) .
flexible fuel line (if upstream of first automatic shut-off valve or other safety devices);
εύκαμπτη γραμμή καυσίμου (εάν ανάντη της πρώτης αυτόματης βαλβίδας βρίσκεται βαλβίδα διακοπής ή άλλες διατάξεις ασφάλειας)·
high-speed broadband shows the first signs of taking off, including ultra-fast connections above 100 mbps.
Οι ευρυζωνικές συνδέσεις υψηλής ταχύτητας παρουσιάζουν τα πρώτα σημάδια απογείωσης, συμπεριλαμβανομένων των υπερταχειών συνδέσεων πάνω από 100 mbps.
inserting row before row would push data off the sheet. please enlarge the sheet first.
Εισάγοντας τη γραμμή πριν τη γραμμη θα μετακινήσει τα δεδομένα έξω από το φύλλο. Παρακαλώ αυξήστε πρώτα το μέγεθος του φύλλου.