A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
exchange rate and interest rate instruments, including products such as swaps, forward rate agreements;
μέσων συναλλαγματικών ισοτιμιών και επιτοκίου, συμπεριλαμβανομένων προϊόντων όπως οι συμφωνίες ανταλλαγής και οι προθεσμιακές συμφωνίες επιτοκίου,
if forward rate agreements in a foreign currency are held, compensation payments shall affect the currency position.
Στην περίπτωση ύπαρξης προθεσμιακών συμφωνιών επιτοκίων σε ξένο νόμισμα, η καταßολή των σχετικών οφειλόμενων ποσών επηρεάζει τη θέση του νομίσματος.
forward rate agreements shall be recorded at the time of trading in off-balance-sheet accounts .
oi pqoherliajÝy rtluxmßey episojßxm jasacqÜuomsai re kocaqiarloýy ejsüy irokocirloý , jasÜ so vqümo sgy rtmakkacÞy .
this forward rate of exchange consists of the prevailing spot rate plus / minus an agreed premium / discount .
rsoty kocaqiarloýy atsoýy rtlpeqikalbÜmomsai diauoqÝy pot pqojýpsotm apü lesabokÞ sxm acoqaßxm silþm Þ / jai rtmakkaclasijþm irosiliþm .
forward rate agreements shall be recorded at the time of trading in off-balance-sheet accounts . 2 .
2 . so aqvijü peqihþqio jasacqÜuesai xy nevxqirsü rsoiveßo sot emeqcgsijoý , üsam g jasÜherg cßmesai re lesqgsÜ .
market expectations as measured by forward rates may deviate slightly from euribor futures rates .
Οι προσδοκίες της αγοράς , µετρούµενες µε τα προθεσµιακά επιτόκια , µπορεί να αποκλίνουν ελαφρά από τα επιτόκια των συµßολαίων µελλοντικής εκπλήρωσης επί του euribor .
article 18 forward rate agreements forward rate agreements shall be accounted for in accordance with article 18 of guideline ecb/ 2006/16.
Άρθρο 18 Προθεσμιακές συμφωνίες επιτοκίων Οι προθεσμιακές συμφωνίες επιτοκίων λογιστικοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 18 της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/ 2006/16.