A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gluteus minimus
ο μικρὀς γλουτιαίος μυς
Última atualização: 2016-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since the markets for beer will frequently be characterized by the existence of cumulative effects, it seems appropriate to determine which agreements can nevertheless be considered de minimus.
Δεδομένου ότι οι αγορές ζύθου χαρακτηρίζονται συχνά από την ύπαρξη παρόμοιων αθροιστικών επιπτώσεων, ενδείκνυται να προσδιοριστούν εκείνες οι συμφωνίες, οι οποίες και λόγω των προαναφερομένων συνθηκών πρέπει να θεωρηθούν ως συμφωνίες ήσσονος σημασίας.
we also believe that there should be a de minimus provision for minor infringements, for petty transgressions: the authorities should not come down too hard in such cases.
Πιστεύουμε επίσης ότι θα έπρεπε να υπάρχει μια διάταξη περί κατώτατου ορίου για τις παραβάσεις ήσσονος σημασίας, για τις ασήμαντες παραβάσεις: οι αρχές δεν θα πρέπει να λαμβάνουν πολύ αυστηρά μέτρα σε αυτές τις περιπτώσεις.
- to abolish the obligation to take into consideration de minimus aid granted hitherto within the three-year period and raise support rates not requiring notification in line with the de minimis rule, and
Θεωρεί αναγκαίο: - να καταργηθεί η υποχρέωση της συνεκτίμησης των ενισχύσεων που χορηγήθηκαν με βάση των κανόνα de-minimis στα πλαίσια της τριετούς περιόδου και να αυξηθεί ο δείκτης υποστήριξης που δεν απαιτεί γνωστοποίηση σύμφωνα με τον κανόνα de minimis· - να υπάρξει μεγαλύτερη έκταση για ασφάλεια και ενίσχυση διάσωσης και αναδιάρθρωσης.