Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perforatum) as this may stop stocrin from working properly.
st. john's word (hypericum perforatum) επειδή αυτό μπορεί να σταματήσει το stocrin να ενεργεί κατάλληλα.
the focus was on roma aged 9 through 18 who found themselves disqualified from starting primary school because they were too old.
Η εστίαση ήταν σε τσιγγάνους ηλικίας 9 έως 18 που δεν μπορούσαν να εγγραφούν στο δημοτικό λόγω μεγάλης ηλικίας.
members of the electorate may be disqualified from voting by means of an individual decision taken on a variety of grounds:
Οι ψηφοφόροι μπορούν να χάσουν το δικαίωμα ψήφου ως συνέπεια κάποιας ατομικής απόφασης για διάφορους λόγους:
yet it is possible for a lorry driver disqualified from driving in one member state to obtain another licence in a neighbouring country.
Εξάλλου, ένας οδηγός του οποίου το δίπλωμα έχει ανασταλεί σε ένα κράτος μέλος μπορεί να αποκτήσει άλλο σε ένα γειτονικό κράτος.