Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iate database:
Βάση δεδομένων iate:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secondly, iate is interinstitutional.
Δεύτερον, η iate είναι διοργανική.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two particular features distinguish iate from its predecessors, eurodicautom,
Δύο χαρακτηριστικά στοιχεία κάνουν την iate να ξεχωρίζει από τις προηγούμενες ανάλογες βάσεις, τις eurodicautom, euterpe και tis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the development of iate is the laudable result of successful interinstitutional co-operation.
«Η ανάπτυξη της iate είναι το αξιέπαινο αποτέλεσμα της επιτυχημένης διοργανικής συνεργασίας.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
programme up to the end of 2006 and one of our immed- iate aims is to create the conditions for its sustainability beyond that.
Το δίκτυο υποστηρίζεται από το κοινοτικό πρόγραμμα δράσης έως το τέλος του 2006 και ένας από τους άμεσους στόχους μας είναι η δημιουργία των κατάλληλων συνθηκών για τη συνέχιση του πέρα από την ημερομηνία αυτή.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b. the centre’s contribution to the icti c. terminology and interactive terminology for europe (iate)
Τι έκανε το Κέντρο για του & p i ε λ ά τε & του το 2006 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
publish the inter-institutional, multilingual database iate (inter-agency terminology exchange) as a service to anyone needing validated terms from eu-related contexts;
θα δημοσιεύσει τη διοργανική, πολυγλωσσική βάση δεδομένων ΙΑΤΕ [inter-agency terminology exchange (διοργανική ανταλλαγή ορολογίας)] προσφέροντάς την ως υπηρεσία προς όποιον χρειάζεται επικυρωμένους όρους σε κοινοτικό περικείμενο·
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: