Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thiazide diuretics reduce the urinary excretion of calcium.
Τα θειαζιδικά διουρητικά μειώνουν την απέκκριση του ασβεστίου στα ούρα.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
renal excretion of metabolites predominates.
Αποβάλλεται κυρίως μέσω των νεφρών.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
urinary excretion of bedaquiline is negligible.
Η απέκκριση της βεδακιλίνης στα ούρα είναι αμελητέα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the mean total excretion of the total dose administered within 14 days was about 17% in urine and 57% in faeces.
Η μέση ολική αποβολή της συνολικής δόσης που χορηγήθηκε μέσα σε 14 ημέρες είναι περίπου 17% με τα ούρα και 57% με τα κόπρανα.
mean urinary excretion of unchanged drug was 7% following 2 weeks of dosing at 800 mg once daily.
Η μέση απέκκριση του αναλλοίωτου φαρμάκου στα ούρα ήταν 7% μετά από 2 εβδομάδες χορήγησης 800 mg μια φορά ημερησίως.
after intravenous administration of [3h]-labelled glycopyrronium bromide, the mean urinary excretion of radioactivity in 48 hours amounted to 85% of the dose.
Μετά από ενδοφλέβια χορήγηση [3h]-σημασμένου βρωμιούχου γλυκοπυρρονίου, η μέση απέκκριση στα ούρα της ραδιενέργειας σε 48 ώρες ανήλθε σε 85% της δόσης.
after intravenous administration of [3h]-labelled glycopyrronium bromide to humans, the mean urinary excretion of radioactivity in 48 hours amounted to 85% of the dose.
Μετά από ενδοφλέβια χορήγηση [3h]-σημασμένου βρωμιούχου γλυκοπυρρονίου σε ανθρώπους, η μέση απέκκριση στα ούρα της ραδιενέργειας σε 48 ώρες ανήλθε σε 85 % της δόσης.
elimination when radioactive vitamin d3 was administered to healthy subjects, the mean urinary excretion of radioactivity after 48 hours was 2.4%, and the mean faecal excretion of radioactivity after 4 days was 4.9%.
Αποβολή Οταν χορηγήθηκε ραδιενεργός βιταμίνη d3 σε υγιή άτομα, η μέση απέκκριση αποβολή ραδιενέργειας μέσω των ούρων ήταν 2, 4%, μετά από 48 ώρες και η μέση απέκκριση της ραδιενέργειας με τα κόπρανα ήταν 4, 9% μετά από 4 ημέρες Και στις δύο περιπτώσεις, η ραδιενέργεια που απέκκριθηκε ήταν σχεδόν αποκλειστικά ως μεταβολίτες του αρχικού.