Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thiazide diuretics reduce the urinary excretion of calcium.
Τα θειαζιδικά διουρητικά μειώνουν την απέκκριση του ασβεστίου στα ούρα.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
renal excretion of metabolites predominates.
Αποβάλλεται κυρίως μέσω των νεφρών.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
urinary excretion of bedaquiline is negligible.
Η απέκκριση της βεδακιλίνης στα ούρα είναι αμελητέα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the mean total excretion of the total dose administered within 14 days was about 17% in urine and 57% in faeces.
Η μέση ολική αποβολή της συνολικής δόσης που χορηγήθηκε μέσα σε 14 ημέρες είναι περίπου 17% με τα ούρα και 57% με τα κόπρανα.
after intravenous administration of [3h]-labelled glycopyrronium bromide, the mean urinary excretion of radioactivity in 48 hours amounted to 85% of the dose.
Μετά από ενδοφλέβια χορήγηση [3h]-σημασμένου βρωμιούχου γλυκοπυρρονίου, η μέση απέκκριση στα ούρα της ραδιενέργειας σε 48 ώρες ανήλθε σε 85% της δόσης.
after intravenous administration of [3h]-labelled glycopyrronium bromide to humans, the mean urinary excretion of radioactivity in 48 hours amounted to 85% of the dose.
Μετά από ενδοφλέβια χορήγηση [3h]-σημασμένου βρωμιούχου γλυκοπυρρονίου σε ανθρώπους, η μέση απέκκριση στα ούρα της ραδιενέργειας σε 48 ώρες ανήλθε σε 85 % της δόσης.
elimination when radioactive vitamin d3 was administered to healthy subjects, the mean urinary excretion of radioactivity after 48 hours was 2.4%, and the mean faecal excretion of radioactivity after 4 days was 4.9%.
Αποβολή Οταν χορηγήθηκε ραδιενεργός βιταμίνη d3 σε υγιή άτομα, η μέση απέκκριση αποβολή ραδιενέργειας μέσω των ούρων ήταν 2, 4%, μετά από 48 ώρες και η μέση απέκκριση της ραδιενέργειας με τα κόπρανα ήταν 4, 9% μετά από 4 ημέρες Και στις δύο περιπτώσεις, η ραδιενέργεια που απέκκριθηκε ήταν σχεδόν αποκλειστικά ως μεταβολίτες του αρχικού.