Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adakah anda masih sayangkan saya
would you still love me the same
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah anda masih ada hati dengan saya
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah anda masih di ipoh
are you still in ipoh
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah anda masih berminat?
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah anda masih mengalami sakit dada
are you still having the chest pain
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atur cara dilampirkan. adakah anda masih mahu menghentikan penyahpepijat?
program is attached. do you still want to stop debugger?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atur cara sedang dijalankan. adakah anda masih mahu menghentikan penyahpepijat?
the program is already running. do you still want to stop the debugger?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu atau lebih fail tidak disimpan. adakah anda masih mahu keluar?
one or more files are not saved. do you still want to exit?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atur cara sedang dijalankan. adakah anda masih mahu menghentikan penyahpepijat?no such file or directory
the program is attached. do you still want to stop the debugger?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada 18/12/2021 awak telah memohon kerja di syarikat kami, adakah anda masih berminat untuk bekerja dengan kami?
on 18/12/2021 you have applied for a job at our company, are you still interested in working with us?
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya akan bercakap tentang kepentingan buku dan mengapa pendidikan tidak boleh dicapai tanpanya.seperti yang kita lihat adakah seorang doktor pakar bedah melakukan pembedahan dengan sekada pengalaman memotong kayu sudah tentu tidak.kemahirah seorang doktor memakan masa selama bertahun untuk digelar sebagai doktor pakar. oleh itu adakah anda masih pikir pengalaman mengatasi pendidikan?
i will talk about the importance of books and why education cannot be achieved without it. as we can see if a surgeon performs surgery with a piece of wood-cutting experience of course not. a doctor's skill takes years to become a specialist. so do you still think the experience of overcoming education?
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadi anda tidak perlu bimbang. ::> :: ... ::> :: oh ya .. ::> :: jangan sentuh lukisan di sana. ::> :: saya akan mengambil kembali masa yang lain. ::> :: saya meminta anda, apa keadaan? ::> :: anda tidak mahu kembali ke sekolah, adalah bahawa ia? ::> :: saya boleh menggunakan bilik ini tetapi saya mesti kembali ke sekolah? ::> :: anda fikir saya akan menerima keadaan ini? ::> :: adakah anda ingin tinggal di sini bebas manakala pergi ke sekolah? ::> :: atau ... ::> :: adakah anda ingin untuk kembali ke hospital? ::> :: pilih. ::> :: ini adalah terlalu banyak! ::> :: ini bukan kontrak.
so you don't have to worry. ::>::also... ::>::oh yes.. ::>::don't touch the drawing over there. ::>::i will take it back another time. ::>::i am asking you, what condition? ::>::you don't want to go back to school, is that it? ::>::i can use this room but i must go back to school? ::>::you think i will accept this condition? ::>::do you want to live here freely while going to school? ::>::or... ::>::do you want to go back to the hospital? ::>::choose. ::>::this is too much! ::>::this is not a contract.
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting