Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
who knows where it will all end.
Ποιος ξέρει πού θα σταματήσει αυτό!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
at least the industry now knows where it stands.
Τουλάχιστον ο κλάδος γνωρίζει πού βρίσκεται.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
who knows where terrorist and other risks come from?
Ποιος γνωρίζει από πού προέρχονται οι τρομοκράτες και άλλοι κίνδυνοι;
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
whole balkan peninsula: who knows where it will stop?
Και δεν υπάρχει συγκεκριμένη αναφορά από την ελληνική Προεδρία.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we know where it is.
Γνωρίζουμε που βρίσκεται όλη.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
can i know where you work?
Θα μπορούσα να μάθω που εργάζεστε;
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to know where it is.
Θα ήθελα να πληροφορηθώ τι έχει συμβεί.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i do not know where we stand.
Δεν γνωρίζω πού βρισκόμαστε.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
do you know where your father went?
Ξέρεις πού πήγε ο πατέρας σου;
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you all know where this crisis came from.
Όλοι γνωρίζετε από πού προήλθε η κρίση.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i don't know where you are going.
Δε γνωρίζω που πηγαίνεις.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do not know where he gets his authority from.
Γίνεται συντακτική συνέλευση του κινέζικου λαού.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i say this just so that we know where we stand.
Απλώς το λέω, για να ξέρουμε πού βρισκόμαστε.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
now, currently, we know where the matter stands.
Συνεργασία, ναι.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i would like to know where you get your figures from !
Ήδη τον Σεπτέμβριο του 1986, όταν το θέμα
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
“i know where theres a secret spring!”he said.
“Ξέρω ια κρυένη piηγή!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"the state does not know where he is," he added.
"Το κράτος δε γνωρίζει που βρίσκεται", πρόσθεσε.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"serbia did not know where goran hadzic was," he stated.
"Η Σερβία δεν ήξερε που βρίσκονταν ο Γκόραν Χάτζιτς", δήλωσε.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível