Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gia lai
Γκία Λάιvietnam. kgm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceo lai wei chin
Γενικός Διευθυντής lai wei chin #
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
bouches du rhône lai, city of marseille ib.
bouches du rhône lia , Δήμος Μασσαλίας pa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rural development project, son la/lai chau provinces
«european studies programme, vietnam» Σχέδιο αγροτικής ανάπτυξης των επαρχιών son la/lai chau
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 antidumping duty on imports of copper sulphat originating in yugos lai
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lai et al studied 123 patients with ulcer complications relating to the use of low dose aspirin and who were infected by h. pylori.
ςηλόζαρποσναλ ςητ ατητόκιταµσελετοπα νητ ητέλεµ ηνεµόχγελε 15 mg
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
por el comité de cooperación aduanera pi toldsamarbejdsudvalgets vegne lai naaen des ausschusses für zusaaaenarbeit la zollt Για Την Επιτροπή Τελυνειακης Συνεργασίας for the custoas cooperation committee par le coatte de coopération douanière per 11 coaitato di cooperazione doganale voor het coaité voor douanesamenwerking pelo coalté de cooperação aduaneira
por el coni té de cooperación aduanera ps toldsamarbejdsudvalgets vegne in namen des ausschusses für zusammenarbeit in zollwesen Γιά την Επιτροπή Τελωνειακής Συνεργασίας for the customs co-operation committee par le comité de coopération douanière per il comitato di cooperazione doganale voor het comité voor douanesamenwerking pelo comité de cooperação aduaneira
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
synergistic antiretroviral activity was observed when human tlymphoid cells infected with the lai variant of hiv1 were incubated with indinavir and either zidovudine, didanosine, or nnrtis.
Συνεργική αντιρετροϊκή δράση παρατηρήθηκε όταν ανθρώπινα Τ-λεμφοειδή κύτταρα μολυσμένα με την ποικιλία lai του ΗΙv-1 επωάσθηκαν με indinavir και/ή zidovudine, didanosine ή ένα nnrti.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in a career spanning forty years, lai has also written music for television programs and alone or in collaboration with others has composed music for more than one hundred films and has personally written more than six hundred songs.
Σε μια καριέρα 40 και πλέον ετών ο Φράνσις Λάι έγραψε επίσης μουσική για τηλεοπτικά προγράμματα και είτε μόνος είτε σε συνεργασία με άλλους έχει συνθέσει τη μουσική για πάνω από εκατό ταινίες και έχει προσωπικά γράψει περισσότερα από εξακόσια τραγούδια.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
microbiology indinavir at concentrations of 50 to 100 nm mediated 95% inhibition (ic95) of viral spread (relative to an untreated virusinfected control) in human tlymphoid cell cultures and primary human monocytes/macrophages infected with hiv-1 variants lai, mn, rf, and a macrophagetropic variant sf162, respectively.
Μικροβιολογία to indinavir σε συγκεντρώσεις από 50 έως 100 nΜ οδήγησε σε 95%, αναστολή (ic95) της εξάπλωσης του ιού (σε σχέση με ένα μη θεραπευόμενο μολυσμένο με τον ιό μάρτυρα) σε καλλιέργειες ανθρώπινων Τ-λεμφοειδών κυττάρων και στα αρχέγονα ανθρώπινα μονοκύτταρα/μακροφάγα μολυσμένων με αρκετές παραλλαγές του hiv-1, lai, mn, rf και μιας macrophage -tropic παραλλαγής του sf -162, αντίστοιχα.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.