Você procurou por: ligation (Inglês - Grego)

ligation
περίδεση

vertebral ligation
ΑΜΣΣ

there is no ob ligation of any kind.
Δεν υπάρχει καμία απολύτως υποχρέωση.

the use of ligation enzymes allows dna fragments to be connected.
Η χρήση ενζύμων dna λιγκασών επιτρέπει σε θραύσματα dna να συνδεθούν.

evarrest should not be used in place of sutures or other forms of mechanical ligation for the treatment of major arterial bleeding.
Το evarrest δεν πρέπει να χρησιμοποιείται αντί ραμμάτων ή άλλων μορφών μηχανικής απολίνωσης για την αντιμετώπιση σημαντικής αρτηριακής αιμορραγίας.

conversely, a lower incidence of neonatal grade iii-iv intraventricular haemorrhage and of surgical ligation was associated with prophylactic use of pedea.
Αντιστρόφως, με την προφυλακτική χρήση του pedea σχετιζόταν μειωμένη συχνότητα εμφάνισης ενδοκοιλιακής αιμορραγίας κατηγορίας iii-iv σε νεογνά και χειρουργικής απολίνωσης.

commissioner brittan, i heard you say last friday on the bbc that the ongoing dispute with the united states is ac tually not about bananas but about trade rules and the ob ligation to comply with them.
Η ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την προσαρ­μογή και την προώθηση του κοινωνικού διαλόγου σε

of women aged over 30 who have undergone tubal ligation, about 5% regret their decision, as compared with 20% of women aged under 30.
Μερικές γυναίκες μετανιώνουν για την απόφασή τους: περίπου 5% άνω των 30 ετών και περίπου 20% κάτω των 30 ετών.

is the council, conversely, aware of article 24 of the staff regulations, according to which the communities are under an ob ligation to assist its officials in the event of attacks on person or property?
Η-0052/98 ('), γνωρίζω ότι προβλήματα που άπτονται της ασφαλείας προσώπων και περιουσιών στην επικράτεια των κρατών μελών εμπίπτουν στην αρμοδιότητα των αστυνομικών και δικα­στικών αρχών του εκάστοτε κράτους μέλους.

icatibant did not elicit any cardiac conduction change in vitro (herg channel) or in vivo in normal dogs or in various dog models (ventricular pacing, physical exertion and coronary ligation) where no associated hemodynamic changes were observed.
Η ικατιβάντη δεν επιφέρει καμία αλλαγή στην καρδιακή αγωγιμότητα in vitro (δίαυλοι herg) ή in vivo σε υγιείς σκύλους ή σε διάφορα μοντέλα σκύλων (κοιλιακός ρυθμός, φυσική άσκηση και στεφανιαία απολίνωση), όπου δεν παρατηρήθηκε καμία σχετική αιμοδυναμική αλλαγή.