Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
posterior wall of left abdomen
Τελοδιαστολική Διάμετρος Αριστεράς Κοιλίας
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nodule lower left lung translate in greek
κάτω αριστερό πνεύμονα όζος μεταφράσει στα Ελληνικά
Última atualização: 2015-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anterior basal branch of hyparterial bronchus and anterior basal bronchus of lower lobe of left lung
πρόσυιος βασικός τμηματικός βρόγχος κάτω λοβού
ecg monitoring, measurement of left ventricular ejection fraction, endomyocardial biopsy.
Οι δοκιμασίες και οι μέθοδοι που αναφέρθηκαν πιο πάνω για την εκτίμηση σχετικά με τον έλεγχο της καρδιακής απόδοσης κατά τη διάρκεια της θεραπείας με ανθρακυκλίνες, πρέπει να γίνονται με την ακόλουθη σειρά: έλεγχος ΗΚΓ, μέτρηση του κλάσματος εξώθησης της αριστερής κοιλίας, ενδομυοκαρδιακή βιοψία.
high likelihood of left heart thrombus, e. g., mitral stenosis with atrial fibrillation
ουροποιογεννητικού συστήματος Μεγάλη πιθανότητα θρόμβου στην αριστερή καρδιά π. χ. στένωση μιτροειδούς με κολπική
treatment with doxazosin immediate release tablets has been shown to result in regression of left ventricular hypertrophy.
Η θεραπεία µε δισκία δοξαζοσίνης άµεσης αποδέσµευσης έχει αποδειχθεί ότι οδηγεί σε µείωση της υπερτροφίας της αριστερής κοιλίας.
this report is a piece of left-wing, feminist agitation that cannot bring any positive results.
Αυτή η έκθεση είναι δείγμα αριστερής, φεμινιστικής πρόκλησης αναταραχής, που δεν μπορεί να αποφέρει κανένα θετικό αποτέλεσμα.
the crisis of left-wing populism in countries such as cuba, venezuela, argentina, nicaragua and ecuador.
Η κρίση του αριστερού λαϊκισμού σε χώρες όπως η Κούβα, η Βενεζουέλα, η Αργεντινή, η Νικαράγουα και ο Ισημερινός.
the dose should be delayed or treatment discontinued as necessary in cases of left ventricular dysfunction (see section 4.2).
Η χορήγηση της δόσης θα πρέπει να καθυστερήσει ή θα πρέπει να διακοπεί η θεραπεία, εφόσον κρίνεται απαραίτητο, σε περιπτώσεις δυσλειτουργίας αριστερής κοιλίας (βλ. παράγραφο 4.2).
the new government (a multi-party coalition of left, right and centre parties) is led by janez drnovsek.
Από τότε αρχηγός της νέας κυβέρνησης (πολυκομματικός συνασπισμός κομμάτων της κεντροδεξιάς και κεντροαριστεράς) είναι ο κ.