Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
medicinal products lowering the seizure threshold
Φαρμακευτικά προϊόντα που μειώνουν τον ουδό εμφάνισης των επιληπτικών κρίσεων
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antidepressants with serotonergic effect can lower the seizure threshold.
Τα αντικαταθλιπτικά με σεροτονινεργική δράση μπορεί να μειώσουν τον ουδό εμφάνισης των επιληπτικών κρίσεων.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
central nervous system quinolones are known to trigger seizures or lower the seizure threshold.
Κεντρικό νευρικό σύστηµα Οι κινολόνες είναι γνωστό ότι προκαλούν σπασµούς ή ελαττώνουν την ουδό σπασµών.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
fampyra should be administered with caution in the presence of any factors which may lower seizure threshold.
Το fampyra θα πρέπει να χορηγείται με προσοχή παρουσία οποιουδήποτε παράγοντα ο οποίος ενδέχεται να μειώσει τον ουδό των επιληπτικών κρίσεων.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
champix should be used cautiously in patients with a history of seizures or other conditions that potentially lower the seizure threshold.
Το champix θα πρέπει να χρησιμοποιείται προσεκτικά σε ασθενείς με ιστορικό σπασμών ή άλλων καταστάσεων που πιθανόν να μειώνουν τον ουδό πρόκλησης σπασμών.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olanzapine should be used cautiously in patients who have a history of seizures or are subject to factors which may lower the seizure threshold.
Η ολανζαπίνη θα πρέπει να χορηγείται με προσοχή σε ασθενείς με ιστορικό επιληπτικών κρίσεων ή σε ασθενείς με παράγοντες οι οποίοι μπορεί να προκαλέσουν μείωση της επιληπτικής ουδού.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 40
Qualidade:
seizures olanzapine should be used cautiously in patients who have a history of seizures or are subject to factors which may lower the seizure threshold.
21 Επιληπτικές κρίσεις Η ολανζαπίνη θα πρέπει να χορηγείται, με προσοχή, σε ασθενείς με ιστορικό επιληπτικών κρίσεων ή σε ασθενείς με παράγοντες οι οποίοι μπορεί να προκαλέσουν μείωση της επιληπτικής ουδού.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 21
Qualidade:
reconcile should not be given concomitantly with veterinary medicinal products that lower the seizure threshold (e.g. phenothiazines such as acepromazine or chlorpromazine).
Το reco ncile δεν θα πρέπει να χο ρηγείται ταυτόχρονα με κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα που χαμηλώνουν τον ουδό επιληπτικών κρίσεων (π.χ. φαινοθειαζίνες όπως acepromazine ή chlorpromazine).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reconcile tablets should not be given concomitantly with veterinary medicinal products that lower the seizure threshold (e. g. phenothiazines such as acepromazine or chlorpromazine).
Τα δισκία reconcile δεν θα πρέπει να χορηγούνται ταυτόχρονα µε κτηνιατρικά φαρµακευτικά προϊόντα που χαµηλώνουν τον ουδό επιληπτικών κρίσεων (π. χ. φαινοθειαζίνες όπως acepromazine ή chlorpromazine).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: