Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soap
Σαπούνια
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wash the extra away with mild soap and water.
Ξεπλύνετε την επιπλέον κρέμα με ουδέτερο σαπούνι και νερό.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a mild soap is recommended when bathing or showering.
Όταν κάνετε μπάνιο ή ντους, συνιστάται να χρησιμοποιείτε μαλακό σαπούνι.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wash the area where kentera will be applied with mild soap and water.
Πλύνετε την περιοχή όπου θα εφαρμοστεί το kentera με ήπιο σαπούνι και νερό.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after this period, the treatment area may be washed using mild soap and water.
Μετά από αυτή την περίοδο, η υπό θεραπεία περιοχή θα πρέπει να πλυθεί με τη χρήση ήπιου σαπουνιού και νερού.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after this period it is essential that imiquimod cream is removed with mild soap and water.
Μετά το πέρας του διαστήματος αυτού, είναι απαραίτητο να αφαιρείται η κρέμα imiquimod με ουδέτερο σαπούνι και νερό.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
after 6 to 10 hours wash the area where aldara cream was applied with mild soap and water.
Μετά από 6 έως 10 ώρες, πρέπει να ξεπλύνετε την περιοχή στην οποία εφαρμόσατε την κρέμα aldara, με ουδέτερο σαπούνι και νερό.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
after about 8 hours, wash the area where aldara cream was applied with mild soap and water.
Μετά από 8 ώρες περίπου, πλύνετε την περιοχή εφαρμογής της κρέμας aldara με ουδέτερο σαπούνι και νερό.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
before applying imiquimod cream, patients should wash the treatment area with mild soap and water and dry thoroughly.
Πριν την εφαρμογή κρέμας imiquimod, οι ασθενείς θα πρέπει να πλένουν την υπό θεραπεία περιοχή με ουδέτερο σαπούνι και νερό και να τη στεγνώνουν προσεκτικά.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
should an intolerable skin reaction occur, the cream should be removed by washing the area with mild soap and water.
Αν παρουσιαστεί κάποια μη ανεκτή δερματική αντίδραση, τότε η κρέμα πρέπει να αφαιρεθεί πλένοντας την περιοχή με ουδέτερο σαπούνι και νερό.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gently washing the area with warm water and mild soap should remove any adhesive that stays on your skin after you remove the patch.
Πλύνετε απαλά την περιοχή με ζεστό νερό και μαλακό σαπούνι για να αφαιρέσετε κάθε υπόλειμμα κολλητικής ουσίας από το δέρμα σας μετά την αφαίρεση του εμπλάστρου.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
gently washing the application site with warm water and a mild soap should remove any adhesive that remains on your skin after removal of the patch.
Πλύνετε απαλά τη θέση εφαρμογής με ζεστό νερό και ήπιο σαπούνι για να αφαιρέσετε οποιοδήποτε υπόλειμμα κολλητικής ουσίας που υπάρχει πάνω στο δέρμα σας μετά την αφαίρεση του εμπλάστρου.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if your skin reacts badly when using aldara cream, stop applying the cream, wash the area with mild soap and water and contact your doctor or pharmacist.
Όχι συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (πιθανό να συμβούν σε λιγότερους από 1 στους 100 ασθενείς).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hands - pay particular attention to the palm, fingernails, and between fingers, and use mild soap and a soft scrubbing brush but do not abrade the skin.
Χέρια: να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στην παλάμη, στα νύχια και στα διαστήματα μεταξύ των δακτύλων, και να χρησιμοποιηθεί μαλακό σαπούνι και μαλακή βούρτσα για τρίψιμο χωρίς όμως να γδαρθεί το δέρμα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: