Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cbs deficiency; mthfr deficiency and cbl defect.
Η βηταΐνη αποδείχθηκε ότι µειώνει τα επίπεδα οµοκυστεΐνης πλάσµατος σε τρεις τύπους οµοκυστινουρίας δηλαδή την ανεπάρκεια βήτα- συνθετάσης κυσταθειονίνης (cbs), την ανεπάρκεια 5, 10- µεθυλένο- τετραϋδροφολικής αναγωγάσης (mthfr), και την ανεπάρκεια του συµπαράγοντα µεταβολισµού της κοβαλαµίνης (cbl).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
5,10-methylene-tetrahydrofolate reductase (mthfr), cobalamin cofactor metabolism (cbl).
5,10-μεθυλένο-τετραϋδροφολική αναγωγάση (mthfr), συμπαράγοντας μεταβολισμού της κοβαλαμίνης (cbl).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 betaine has also been shown to increase plasma methionine and s-adenosyl methionine (sam) levels in patients with mthfr deficiency and cbl defects.
Έχει επίσης αποδειχθεί ότι η βηταΐνη αυξάνει τα επίπεδα µεθειονίνης και s- αδενοσυλ µεθειονίνης (sam) πλάσµατος σε ασθενείς µε ανεπάρκεια mthfr και cbl.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
betaine anhydrous has also been shown to increase plasma methionine and s-adenosyl methionine (sam) levels in patients with mthfr deficiency and cbl defects.
Έχει επίσης αποδειχθεί ότι η άνυδρη βηταΐνη αυξάνει τη μεθειονίνη πλάσματος και τα επίπεδα s- αδενοσυλ μεθειονίνης (sam) πλάσματος σε ασθενείς με ανεπάρκεια mthfr και cbl.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cystadane is used in patients with all three known types of homocystinuria, caused by a lack of the substances required for the breakdown of methionine (‘ cystathionine beta-synthase’ [cbs] or ‘ 5,10- methylene-tetrahydrofolate reductase’ [mthfr]), or by defects in ‘ cobalamin cofactor metabolism’ (cbl).
Το cystadane χρησιμοποιείται σε ασθενείς που πάσχουν και από τους τρεις γνωστούς τύπους ομοκυστινουρίας, οι οποίοι προκαλούνται από την έλλειψη των συστατικών που απαιτούνται για τη διάσπαση της μεθειονίνης (« Βήτα- συνθετάση κυσταθειονίνης » [cbs] ή « 5, 10 μεθυλένο- τετραϋδροφολική αναγωγάση [mthfr]), ή από ατέλειες στον « συμπαράγοντα μεταβολισμού της κοβαλαμίνης ».
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade: