Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
less than a third of the greek national debt is secured by credit default swaps.
Λιγότερο από το ένα τρίτο του ελληνικού εθνικού χρέους είναι εξασφαλισμένο από συμβάσεις αντιστάθμισης κινδύνου πιστοληπτικής ικανότητας.
both countries have very consistently made proper use of this revenue by using it to reduce the national debt.
Και οι δύο χώρες έκαναν με μεγάλη συνέπεια σωστή χρήση αυτών των πόρων για την συντονισμένη μείωση του δημόσιου χρέους.
national policies still have to respect the budgetary balance and national debt aspects of the convergence criteria.
Βάσει της απαίτησης των κριτηρίων σύγκλισης οι τομείς του υπολοίπου του προϋπολογισμού και του δημόσιου χρέους υπάγονται στην εθνική πολιτική.