Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in tutu nika
Εν Τούτω Νίκα
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eva and nika prusnik, singers, youth on the move ambassadors
eva και nika prusnik, τραγουδιστές, πρέσβεις του «Νεολαία σε κίνηση»
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the nika award (soviet union) for best director, 1989.
the nika award (soviet union) for best director, 1989.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nika award nomination for best film and best actress (inna churikova), 1995.
nika award nomination for best film and best actress (inna churikova), 1995.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all four executives from albpetrol, including former executive director fatos nika, already have been arrested.
Και τα τέσσερα εκτελεστικά στελέχη της albpetrol, συμπεριλαμβανομένου του πρώην εκτελεστικού διευθυντή Φάτος Νίκα, έχουν ήδη συλληφθεί.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
this year, pamela ramljak, nika antolos and neda parmac, members of the trio will represent croatia in oslo.
Αυτό το έτος, η Πάμελα Ράμλιακ, η Νίκα Αντόλος και η Νέντα Πάρματς, μέλη του τρίο, θα εκπροσωπήσουν την Κροατία στο Όσλο.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
georgian prime minister nika gilauri arrived on monday (october 4th) for an official visit to bulgaria.
Ο Πρωθυπουργός της Γεωργίας Νίκα Γκιλαούρι αφίχθη τη Δευτέρα (4 Οκτωβρίου) για επίσημη επίσκεψη στη Βουλγαρία.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nominated for “nika” award for best composer (edward artemiev) russia, 1993.
nominated for “nika” award for best composer (edward artemiev) russia, 1993.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
== filmography ===== actor ====== director ====== producer ===== awards and nominations ===== awards ===* sozvezdie 2002 – best supporting actor ("kino pro kino")* tefi, 2003 – best tv host of entertainment tv show ("kreslo", sts)* nika award, 2006 – best feature film ("the 9th company", director fedor bondarchuk)* golden eagle award, 2006 – best feature film ("the 9th company", director fedor bondarchuk)* golden aries award (russia), 2006 – best film ("the 9th company", director fedor bondarchuk)* golden aries award (russia), 2006 – best directing debut ("the 9th company", director fedor bondarchuk)* golden aries award (russia), 2006 – people's choice award ("the 9th company", director fedor bondarchuk)* golden aries award (russia), 2006 – best feature film according internet voting ("the 9th company", director fedor bondarchuk)* vivat (russia), 2006 – grand prix of the festival ("the 9th company", director fedor bondarchuk)* blockbaster 2009 (box office record on cis area) ("the inhabited island", director fedor bondarchuk)* international antalya golden orange film festival (turkey), 2010 – special prize for the contribution to the world cinema* golden eagle award, 2012 – best actor ("two days", director dunya smirnova)=== nominations ===* nika award, 2003 – best supporting actor ("kino pro kino")* nika award, 2006 – breakthrough of the year ("the 9th company", director fedor bondarchuk)* nika award, 2006 – best director ("the 9th company", director fedor bondarchuk)* golden eagle award, 2006 – best feature film ("the 9th company", director fedor bondarchuk)* golden eagle award, 2008 – best actor ("tiski")* golden eagle award, 2012 – best actor ("spy")* mtv russia movie awards, 2008 – best actor ("ya ostayus")* mtv russia movie awards, 2008 – best movie villain ("tiski")== private life ==fedor is more than 20 years married to svetlana bondarchuk (née rudskaya), main editor of "hello!
=== Παραγωγός ===== Βραβεία & Υποψηφιότητες ==* sozvezdie 2002 – Καλύτερος υποστηρικτικός ρόλος (kino pro kino)* tefi, 2003 – Καλύτερος οικοδεσπότης σε ψυχαγωγικό σόου (kreslo, sts)* nika award, 2006 – best feature movie (the 9th company, director fedor bondarchuk)* golden eagle award, 2006 – best feature film (the 9th company, director fedor bondarchuk)* golden aries award (russia), 2006 – Καλύτερη ταινία (the 9th company, director fedor bondarchuk)* golden aries award (russia), 2006 – Καλύτερο σκηνοθετικό ντεμπούτο (the 9th company, director fedor bondarchuk)* golden aries award (russia), 2006 – people's choice award (the 9th company, director fedor bondarchuk)* golden aries award (russia), 2006 – best feature movie according internet voting (the 9th company, director fedor bondarchuk)* vivat (russia), 2006 – grand prix of the festival (the 9th company, director fedor bondarchuk)* blockbaster 2009 (box office record on cis area) (the inhabited island, director fedor bondarchuk)* international antalya golden orange film festival(turkey), 2010 – special prize for the contribution to the world cinema* golden eagle award, 2012 – best actor (two days, director dunya smirnova)* nika award, 2003 – Καλύτερος υποστηρικτικός ρόλος (kino pro kino)* nika award, 2006 – Θέαμα της χρονιάς (the 9th company, director fedor bondarchuk)* nika award, 2006 – Καλύτερος σκηνοθέτης (the 9th company, director fedor bondarchuk)* golden eagle award, 2006 – best feature film (the 9th company, director fedor bondarchuk)* golden eagle award, 2008 – best actor (tiski)* golden eagle award, 2012 – best actor (spy)* mtv russia movie awards, 2008 – Καλύτερος ηθοποιός (ya ostayus)* mtv russia movie awards, 2008 – Καλύτερος κακοποιός (tiski)#jump up ^ http://art-pictures.ru/en/about/direction/detail.php?id=3152#jump up ^ russian source: fyodor bondarchuk headed the board of directors of "lenfilm", kp.ru
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível