Você procurou por: no market frictions (Inglês - Grego)

no data, no market
Απαγόρευση μη καταχωρισμένων ουσιών

without food safety there is no market.
Χωρίς ασφάλεια των τροφίμων δεν υπάρχει αγορά.

such phenomena can already be observed and are causing market frictions and tensions.
Φαινόμενα αυτού του είδους παρουσιάζονται ήδη, με τριβές και εντάσεις στις αγορές.

news international has no market share in the relevant market.
Η news international δεν έχει μερίδιο στη σχετική αγορά.

there is no market demand, we cannot replace it.’
Αλλά όταν δεν υπάρχει ζήτηση στην αγορά δεν µπορούµε να την

in this area, there is no market, as on many other issues.
Εδώ δεν υπάρχει αγορά όπως για πολλά άλλα ζητήματα.

the changes are internal to the eurosystem and will thus have no market impact.
Πρόκειται για αλλαγές που πραγματοποιούνται στο εσωτερικό του Ευρωσυστήματος και επομένως δεν θα επηρεάσουν τις αγορές.

if there is no market monopoly then people have no reason to fear new regulations.
Εάν δεν τίθεται θέμα αποκλεισμού από την αγορά, δεν υπάρχει λόγος να φοβάται κανείς τους νέους κανόνες.

however, establishing a market price where there is no market yet is difficult.
Είναι δύσκολο, ωστόσο, να προσδιοριστούν τιμές αγοράς, όπου δεν υπάρχει ακόμα αγορά.

firstly, there is currently no market demand for qualified certificates and related services.
Πρώτον, δεν υφίσταται επί του παρόντος ζήτηση στην αγορά για πιστοποιητικά προσόντων και συναφείς υπηρεσίες.

today there are surpluses of grain, for example, in store and no market for them.
Σήμερα έχουμε στις αποθήκες πλεόνασμα σιτηρών, για παράδειγμα, αλλά δεν έχουμε αγορά γι' αυτά.

and if too many allowances were issued, there would be no scarcity so no market would develop.
Επιπλέον, εάν διατεθούν υπερβολικά πολλά δικαιώματα, δεν θα υφίσταται στενότητα και δεν θα αναπτυχθεί αγορά.

where there is only one operator, however, there is no market, but rather a monopoly.
aν έχει μόνο μια αγορά, τότε δεν έχει μία αγορά, αλλά ένα μονοπώλιο.

the commission representative noting the recent market developments maintained the commission position that no market support is required.
Η αντιπρόσωπος της Επιτροπής εμμένει, δεδομένων των πρόσφατων εξελίξεων της αγοράς, στην άποψη της Επιτροπής σύμφωνα με την οποία δεν είναι αναγκαία η υποστήριξη της αγοράς.

direct payments in compensation for public-interest services on which no market price can be placed;
άμεσες πληρωμές ως αποζημίωση για υπηρεσίες κοινού συμφέροντος που δεν έχουν καμία αγοραστική τιμή,

there are no market conduct rules agreed at eu-level which could be coherently implemented in member states.
Δεν υπάρχουν κανόνες δεοντολογίας για την αγορά συμφωνημένοι σε επίπεδο ΕΕ, οι οποίοι θα μπορούσαν να εφαρμόζονται συνεκτικά στα κράτη μέλη.

this indicator of market friction can also be useful to complete the profile of member states.
Ο εν λόγω δείκτης τριβών της αγοράς μπορεί επίσης να χρησιμεύσει για τη συμπλήρωση της εικόνας των κρατών μελών.

no markets anywhere in the world !
Δεν υπάρχουν πουθενά αγορές στον κόσμο!

the very concept of market-share conflicts with the earlier regulation 4056/86 which had no market-share requirements.
Η ίδια έννοια του μεριδίου μεταφορικής υπηρεσίας έρχεται σε σύγκρουση με τον προηγούμενο κανονισμό 4056/86 που δεν ορίζει απαιτήσεις όσον αφορά το μερίδιο μεταφορικής υπηρεσίας.

without enrichment these table wines and so-called q.b.a. wines have, in theory, no market value at all.
Χωρίς εμπλουτισμό αυτά τα επιτραπέζια κρασιά που αποκαλούνται q.b.Α. δεν έχουν, θεωρητικά, απολύτως καμία αξία στην αγορά.