Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they are not alone.
Δεν είναι οι μόνοι.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greece is not alone.
Η Ελλάδα δεν είναι πλέον μόνη της.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not alone, but together.
Όχι μόνοι, αλλά μαζί.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in this i am not alone.
Δεν είμαι ο μόνος που υποστηρίζει κάτι τέτοιο.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
to be fair, it is not alone.
Για να είμαι δίκαιος, δεν είναι η μόνη.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"you are not alone on this road.
"Δεν είστε μόνοι στο δρόμο αυτό.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'm not alone... not anymore.
Κυκλοφόρησε το 2005 από την εταιρεία square enix.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are not alone in our criticism.
Σε αυτήν την κριτική μας δεν είμαστε μόνοι.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
they were not alone in their thinking.
Δεν ήταν οι μοναδικοί που σκέπτονταν με αυτόν τον τρόπο.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was not isolated. i am not alone.
Δεν ήμουν απομονωμένος, δεν είμαι μόνος.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the community is not alone in this experience.
Υστερα από εκείνη τη χρονιά, το χάσμα ανάμεσα στα δυο μειώθηκε.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
clearly we are not alone in taking this view.
Συνεπώς, καμία διάκριση σε βάρος άλλων.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i am not alone in seeing the two as indissociable.
Δεν είμαι ο μόνος που θεωρεί ότι αυτά τα δύο στοιχεία είναι άρρηκτα συνδεδεμένα.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
not alone - but together we can face these challenges.
Όχι μόνη της- αλλά μαζί μπορούμε να αντιμετωπίσουμε τις προκλήσεις.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the natives of quebec should know they are not alone.
Ας γνωρίζουν οι κάτοικοι του Κεμπέκ ότι δεν είναι μόνοι τους.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
we must also convince others, so that we are not alone.
Πρέπει επίσης να πείσουμε τους άλλους, ούτως ώστε να μην είμαστε μόνοι.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you are not alone, mr santer, i will grant you that.
Σας την παραχωρώ κύριε santer, δεν είστε εντελώς μόνος σας.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
however, those in favour are not alone by any means.
Αυτά μόνο περιλαμβάνονται σε αυτό.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
however, we would do well to remember that we are not alone.
Ωστόσο, καλά θα κάνουμε να θυμόμαστε ότι δεν είμαστε μόνοι.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i voted against this report and i was not alone in doing so.
Το καταψήφισα. Και δεν είμαι η μόνη που το έπραξε.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: