A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
on the basis of
βάσει
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
on the basis of its
(2) ΕΕ αριθ.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
report on the basis of
Έκθεση βάσει του
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
on the basis of these...
Βάσει αυτών...
on the basis of reciprocity?
Και με βάση ποιά αμοιβαιότητα;
on the basis of established law
βάσει του κειμένου δικαίου
on the basis of its information,
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
drawn up on the basis of:
Συντάχθηκε βάσει:
discrimination on the basis of disability
διακρίσεις λόγω αναπηρίας
on the basis of his new office,
με βάση το νέο του αξίωμα
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
on the basis of administrative management;
Σε όρους διοικητικής διαχείρισης
(') on the basis of import statistics.
(') Βάσει στατιστικών εισαγωγής.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
application on the basis of new facts
αίτηση βασιζόμενη σε νέα περιστατικά
Última atualização: 2014-11-04 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
on the basis of the appropriate majority.
την Επιτροπή και το Συμβούλιο βάσει της κατάλληλης πλειοψηφίας.
on the basis of the following reasons:
Με βάση την ακόλουθη αιτιολογία:
(on the basis of a framework contract)
(βάση σύμβασης-πλαίσιο)
(b) on the basis of contract research.
- Η Συνθήκη της ΕΟΚ (25.
differentiating on the basis of technological level;
το οποίο, αφενός, θα κάνει διάκριση ανάλογα με το τεχνολογικό επίπεδο,
(') on the basis of agreed parameters methodologies.
Κυμαίνεται ανάλογα με το μεταφορικό μέσο, μεταξύ του μηδενός και του μέσου όρου του κόστους υποδομής (')
(on the basis of three framework contracts)
(βάσει 3 συμβάσεων – πλαίσιο )
