Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
much praised one
periklytos
Última atualização: 2017-09-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
may god be praised.
Δόξα τω Θεώ!
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dionysus be praised!
'λλες παραγγελίες;
Última atualização: 2022-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the committee has praised this attention.
Η ΟΚΕ εξήρε τη μέριμνα αυτή.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they each praised the rapporteur for his work.
Όλοι συγχαίρουν τον εισηγητή για την εργασία του.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esc role praised and encouraged by key figures
Ο ρόλος της ΟΚΕ χαιρετίσθηκε και ενθαρρύνθηκε από υψηλές προσωπικότητες
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all speakers praised and commended the opinion.
Όλοι οι ομιλητές εξαίρουν και επαινούν τη γνωμοδότηση.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he praised the italian government for its support.
Εξήρε την ιταλική κυβέρνηση για την υποστήριξή της.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... kibaki has been praised as a brilliant economist.
Το 1982 έγινε Υπουργός Εσωτερικών και αργότερα, το 1988 Υγείας.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the work of mr papayannakis has already been praised here.
Ο κύριος Παπαγιαννάκης έχει ήδη δεχθεί εδώ συγχαρητήρια για την εργασία του.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
all three speakers praised the quality of the opinion.
lyons, ΣΑΙΤΗΣ και colombo που εκθειάζουν και οι τρείς την ποιότητα της γνωμοδότησης.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have all heard how mr langen has been rightly praised.
Ακούσατε όλοι σας, ότι δίκαια επαινέθηκε ο κύριος langen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
he also praised kosovo's respect for european values.
Εγκωμίασε επίσης το σεβασμό του Κοσόβου για τις ευρωπαϊκές αξίες.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
several speakers praised the exceptionally high quality of the opinion.
Πολλοί ομιλητές επαινούν την εξαιρετική ποιότητα της γνωμοδότησης.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
serbia praised for karadzic arrest; urged to capture mladic
Εγκωμιασμός της Σερβίας για τη σύλληψη του Κάρατζιτς, καλείται να συλλάβει και τον Μλιάντιτς
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu officials praised the turkish cypriots for their "courage".
Αξιωματούχοι της ΕΕ επαίνεσαν τους Τουρκοκυπρίους για το «κουράγιο» τους.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
washington praised ankara's "deepening relations with" baghdad.
Η Ουάσινγκτον επαίνεσε τις "βελτιωμένες σχέσεις της Άγκυρας" με τη Βαγδάτη.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kostov praised albania's efforts to stop incriminated persons from entering macedonia.
Ο Κοστόφ επαίνεσε τις προσπάθειες της Αλβανίας να διακόψει την εισαγωγή ενοχοποιημένων προσώπων στην πΓΔΜ.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
us ambassador philip reeker praised macedonia's contribution to peacekeeping operations abroad.
Ο Πρεσβευτής των ΗΠΑ Φίλιπ Ρίκερ επαίνεσε τη συμβολή της πΓΔΜ σε ειρηνευτικές επιχειρήσεις στο εξωτερικό.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: