Você procurou por: qian (Inglês - Grego)

polybus and sima qian" (in french).
polybus and sima qian" (in french).

translated from the shih chi of sima qian by burton watson.
translated from the shih chi of sima qian by burton watson.

on 13 september mr matutes received the chinese communications min­ister, mr qian yongchang.
Στις 15 Σεπτεμβρίου (2), ενέκρινε ένα ψήφισμα για την ενεργοποίηση της Σύνδεσης ΕΟΚ-Τουρκίας (— > σημείο 2.4.16). 2.2.16.

both mr matutes and mr qian said they were satisfied with bilateral cooperation, which they felt was open to new developments.
Οι διαβουλεύσεις αυτές που έγιναν μετά τη γνωστοποίηση των περιορισμών αυτών εκ μέρους της Ιαπωνίας στην gatt τον περα­σμένο Μάρτιο, θα συνεχιστούν κατά τη διάρκεια του έτους.

"herodotus and sima qian: the first great historians of greece and china".
"herodotus and sima qian: the first great historians of greece and china".

i hope and expect that the dutch foreign minster will be prepared to submit our resolution tomorrow in the hague, when the chinese foreign minister qian qichen is present.
Ελπίζω και αναμένω ότι ο Ολλανδός Υπουργός Εξωτερικών θα είναι διατεθειμένος να διαβιβάσει αύριο το ψήφισμά μας στον Υπουργό Εξωτερικών της Κίνας Γκίν Γκισέν, ο οποίος επισκέπτεται τη Χάγη.

i should like to tell the commissioner here this afternoon that last year mr qian qichen, the foreign minister of china, said that he could only take the european union seriously when it had a single currency.
Θα ήθελα στο σημείο αυτό να υπενθυμίσω στον επίτροπο ότι πέρυσι ο κ. qian qichen, ο υπουργός Εξωτερικών της Κίνας, υποστήριξε ότι θα μπορούσε να λάβει την Ευρωπαϊκή Ένωση στα σοβαρά μόνο όταν εκείνη θα διαθέτει ενιαίο νόμισμα.

qian et al. (2008) focused on a major outer membrane protein epitope that specifically targeted c. jejuni. importantly, once researchers isolated the high affinity c. jejuni antibody, they located the epitope by mapping it to a 13 amino acid polypeptide and confirmed it by demonstrating that alteration of any of the amino acids contained within that epitope reduces antibody binding affinity.
Οι qian et al. (2008) επικεντρώθηκε σε έναν σημαντικό επίτοπο πρωτεΐνης εξωτερικής μεμβράνης που στοχεύει συγκεκριμένα το c. jejuni. Είναι σημαντικό, όταν οι ερευνητές απομόνωσαν το αντίσωμα c. jejuni υψηλής συγγένειας, εντοπίζουν τον επίτοπο χαρτογραφώντας το σε ένα πολυπεπτίδιο 13 αμινοξέων και το επιβεβαίωσαν αποδεικνύοντας ότι η αλλαγή οποιουδήποτε από τα αμινοξέα που περιέχονται σε αυτόν τον επίτοπο μειώνει τη συγγένεια δέσμευσης αντισωμάτων.