Você procurou por: quickie in cars indulged in (Inglês - Grego)

of' computer technology in cars.
Συνέχεια στη σελ. 2

applications such as these require installations both in cars and in the environment.
Εφαρμογές όπως αυτές απαιτούν εγκαταστάσεις τόσο στα αυτοκίνητα όσο και στο περιβάλλον.

construction of new paintshop in car factory in ghent
Κατασκευή ενός νέου συνεργείου βαφής αυτοκινήτων σε μια αυτοκινητοβιομηχανία στη Γόνδη

practices like the ones that daimlerchrysler indulged in are therefore unacceptable and must be reprimanded severely ».
Πρακτικές όπως εκείνες που εφάρμοσε η daimlerchrysler είναι, ως εκ τούτου, απαράδεκτες και πρέπει να καταδικάζονται με αυστηρότητα».

ecall: automated emergency call for road accidents mandatory in cars from 2015
ecall: το σύστημα αυτόματης κλήσης έκτακτης ανάγκης για οδικά ατυχήματα καθίσταται υποχρεωτικό για τα αυτοκίνητα από το 2015

the commission did not help because it indulged in some appalling labour relations so that more than half of the staff were not prepared to move.
Η Επιτροπή δεν βοήθησε διότι καταπιάστηκε με ορισμένες εξόχως αποτυχημένες εργασιακές σχέσεις που είχαν ως αποτέλεσμα το περισσότερο από το μισό προσωπικό να μην είναι έτοιμο να μετακινηθεί.

positioning of vehicles in car parks
μετακίνηση οχημάτων στους τόπους στάθμευσης

the rapporteurs have indulged in a bit of culture at the start of the explanatory statement, quoting a few lines from shakespeare's julius caesar.
Οι εισηγητές εισήγαγαν μάλιστα και ένα στοιχείο πολιτισμού στην αρχή της αιτιολογικής έκθεσης, όπου αναφέρονται μερικοί στίχοι από τον Ιούλιο Καίσαρα του Σαίξπηρ.

i think the kindest thing that i can say about his rather immature intervention is that the name-calling that he indulged in did nothing at all to enhance his reputation.
Νομίζω ότι η ευγενέστερη απάντηση που μπορώ να δώσω σ' αυτή τη μάλλον πρόωρη παρέμβασή του είναι ότι με τις ύβρεις δεν κατόρθωσε να βελτιώσει τη δική του υπόληψη.

how can we speak of safety without learning the lessons of the liberalization policy? by means of restructuring and deregulation the carriers have indulged in an economic war with disastrous effects on jobs.
Πώς μπορούμε να μιλάμε για ασφάλεια χωρίς να διδασκόμαστε τίποτε από τις συνέπειες της πολιτικής της απελευθέρωσης; Μέσα από μια σειρά αναδιαρθρώσεων και απορυθμίσεων οι αεροπορικές εταιρίες έχουν εμπλακεί σε μια προοπτική οικονομικού πολέμου με καταστροφικά αποτελέσματα για την απασχόληση.

subject : excessive differences in car prices between member states
Θέμα: Κοινοτικό σύστημα ταξινόμησης για τα επιβατηγά αυτοκίνητα ιδιωτικής χρήσης

for passenger transport, the determining factor is the spectacular growth in car use.
Όσον αφορά στους επιβάτες, υπεύθυνη είναι η θεαματική αύξηση της μηχανοκίνησης.

on roads and in car parks, parking places for disabled people aremarkedwith awheelchair symbol.
Στο δρόο και σε χώρου στάθευση, οι θέσει στάθευση piου piροορίζονται για τα άτοα ε ειδικέ ανάγκε εpiιση-αίνονται ε το σύβολο τη αναpiηρική καρέκλα.

question no 67, by mr rupo : excessive differences in car prices between member states
67 του rupo: Αυτοκίνητα: υπερβολικές διαφορές στις τιμές μεταξύ κρατών μελών

emergency calls: commission welcomes growing member state endorsement for ecall in-car system
Κλήσεις έκτακτης ανάγκης: η Επιτροπή χαιρετίζει την επεκτεινόμενη υιοθέτηση από τα κράτη μέλη του συστήματος ecall στα αυτοκίνητα

with this report, parliament has indulged in some unfruitful navel-gazing and is throwing out all our good work. parliament's powers that be regularly tear at their hair, asking why european citizens cannot give parliament its due.
Με αυτή την έκθεση, το Κοινοβούλιο ενέδωσε σε άκαρπη ομφαλοσκοπία και απορρίπτει όλο το καλό μας έργο. " ιθύνουσα τάξη του Κοινοβουλίου ανησυχεί ιδιαίτερα, ρωτώντας για ποιο λόγο οι Ευρωπαίοι πολίτες δεν μπορούν να δώσουν στο Κοινοβούλιο αυτό που του πρέπει.