Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
together we ride
simul sedere
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
using a hangover cure discovered on blood island, he becomes an adult again and gets on the rollercoaster of death to confront lechuck.
Χρησιμοποιώντας μια θεραπεία για το hangover που ανακάλυψε στο νησί blood, γίνεται ξανά ενήλικος και μπαίνει στο Τρενάκι του Θανάτου για να αντιμετωπίσει τον lechuck.
" – 3:22# "ease your feet in the sea" – 3:35# "a summer wasting" – 2:06# "seymour stein" – 4:42# "a space boy dream" – 3:01# "dirty dream number two" – 4:14# "the boy with the arab strap" – 5:14# "chickfactor" – 3:31# "simple things" – 1:46# "the rollercoaster ride" – 6:36== personnel ==* stuart murdoch - vocals, guitar, keyboard* stuart david - bass, vocals* isobel campbell - cello, vocals, guitar* chris geddes - keyboards, piano* richard colburn - drums* stevie jackson - guitar, vocals* sarah martin - violin* mick cooke - trumpet* ian mackay - bagpipes on "sleep the clock around"== appearances in film ==the instrumental of the title track "the boy with the arab strap" was later used as the theme tune for the television show "teachers".
" – 3:22# "ease your feet in the sea" – 3:35# "a summer wasting" – 2:06# "seymour stein" – 4:42# "a space boy dream" – 3:01# "dirty dream number two" – 4:14# "the boy with the arab strap" – 5:14# "chickfactor" – 3:31# "simple things" – 1:46# "the rollercoaster ride" – 6:36* stuart murdoch - φωνή, κιθάρα, πλήκτρα* stuart david - μπάσο, φωνητικά* isobel campbell - τσέλο, φωνητικά, κιθάρα* chris geddes - πλήκτρα, πιάνο* richard colburn - ντραμς* stevie jackson - κιθάρα, φωνητικά* sarah martin - βιολί* mick cooke - τρομπέτα* ian mackay - γκάιντα στο "sleep the clock around"