Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imaging
απεικόνιση
Última atualização: 2015-05-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
imaging.
Απεικόνιση.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when a bone scan is positive and imaging with leukoscan is negative, infection is unlikely.
Όταν το σπινθηρογράφημα των οστών είναι θετικό ενώ η απεικόνιση με το leukoscan είναι αρνητική, δεν είναι πιθανή η ύπαρξη λοίμωξης.
when a bone scan is negative, imaging with leukoscan may rarely show a positive response and this may indicate early osteomyelitis.
Όταν το σπινθηρογράφημα των οστών είναι αρνητικό, το leukoscan σπανίως δείχνει θετική αντίδραση, και αυτό μπορεί να αποτελεί ένδειξη πρώιμης οστεομυελίτιδας.
it is used in a type of heart scan called ‘radionuclide myocardial perfusion imaging’ to see the blood flow in the heart muscle.
Χρησιμοποιείται σε έναν τύπο καρδιολογικής σάρωσης που ονομάζεται «απεικόνιση της μυοκαρδιακής αιμάτωσης με ραδιονουκλίδιο» για την εξέταση της ροής του αίματος στους μύες της καρδιάς.
objective testing was required for a retroperitoneal bleed (ultrasound or computer tomography (ct) scan) and for an intracranial and intraspinal bleed (ct scan or magnetic resonance imaging).
Αντικειμενική εξέταση απαιτήθηκε για μια οπισθοπεριτοναϊκή αιμορραγία (υπέρηχος ή σάρωση υπολογιστικής τομογραφίας (ct)) και για μια ενδοκρανιακή και ενδορραχιαία αιμορραγία (σάρωση υπολογιστικής τομογραφίας (ct) ή απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού).