Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the second exception is laid down in paragraph 3.
Τμήμα δεύτερο
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the second area of amendments we put down concerned transparency.
Αυτό θα πρέπει να το απορρίψουμε.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the second paragraph lays down the principle of non-discrimination.
Η δεύτερη παράγραφος θέτει την αρχή της αποφυγής των διακρίσεων.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the second directive laid down minimum requirements for certain tankers.
Σκοπός της οδηγίας που αναφέρεται στο σημείο 3.8.5. ήταν ο καθορισμός ελάχιστων προδιαγραφών για ορισμένα δεξαμενόπλοια.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the second regulation4alters some aid amounts laid down in the regulation of 30
Λιπαρές ουσίες χώρες (6), αφετέρου.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the second proposal lays down eu rules for epidemic surveillance for tse.
Η δεύτερη πρόταση θεσπίζει τους κανόνες της ΕΕ για τον επιδημικό έλεγχο της ΜΣΕ.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the second was to cut down the administrative procedures to a strict minimum.
Τα άτομα αυτά ήταν οι προϊστάμενοι: παραλαβής' παραγωγής '
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
second, does it threaten to undermine or level down social rights ?
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the second plea: breach of the obligation to provide reasons laid down by article 190 of the treaty
Η vlaamse luchttransportmaatschappij nv (στο εξής: vlm) είναι ιδιωτική αεροπορική εταιρία εδρεύουσα στην Αμβέρσα.
arrangements for contributions to second-pillar retirement provisions should preferably be laid down in collective agreements.
Οι εισφορές για τη συνταξιοδότηση στον δεύτερο πυλώνα θα πρέπει να βασίζονται κατά προτίμηση σε συμφωνίες που κατοχυρώνονται με συλλογικές συμβάσεις εργασίας (ΣΣΕ).