Você procurou por: ship to (Inglês - Grego)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Greek

Informações

English

ship to

Greek

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Grego

Informações

Inglês

ship to ship

Grego

από πλοίο σε πλοίο

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

ship-to-shore

Grego

από πλοίο σε ξηρά

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

ship-to-ship activity

Grego

δραστηριότητα μεταφόρτωσης από πλοίο σε πλοίο

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

ship-to-shore alerting

Grego

συναγερμός πλοίο-ξηρά

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

we ship to worldwide via dhl

Grego

Οι αποστολές μας γίνονται σε όλο τον κόσμο μέσω dhl

Última atualização: 2013-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

upgrading of ship to the standards

Grego

προσαρμογή του πλοίου προς τα πρότυπα

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

ship-to-shore gantry crane

Grego

γερανός σταθερού πυλώνα πλοίου-ξηράς

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

light-ship-to-full-load displacement ratio

Grego

λόγος άφορτου εκτοπίσματος προς έμφορτο εκτόπισμα

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

upon transfer of the ship to the flag of another state.

Grego

επί αλλαγής της σημαίας του πλοίου σε σημαία άλλου κράτους.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

not enough ships to send.

Grego

Δεν είναι αρκετά τα σκάφη για να αποσταλούν.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

it is interfacing with a ship to which this code does not apply;

Grego

διασυνδέεται με πλοίο στο οποίο δεν εφαρμόζεται ο παρών κώδικας·

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

it is interfacing with a ship to which this code does not apply; and

Grego

διασυνδέεται με πλοίο στο οποίο δεν εφαρμόζεται ο παρών κώδικας· και

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

"a ship to remember: the maine and the spanish-american war.

Grego

"Ένα πλοίο να θυμάστε: Το Μέιν και τον Ισπανο-Αμερικανικό Πόλεμο.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

the entry of spain and portugal in 1986 brought the total member ship to 12.

Grego

Με την είσοδο της Ισπανίας και της Πορτογαλίας το 1986 ο συνολικός αριθμός των μελών έφθασε σε 12.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

4.6 article 7 – transfer of a ship to the register of a member state

Grego

4.6 Άρθρο 7 - Μετανηολόγηση πλοίου στο νηολόγιο κράτους μέλους

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

light-ship-to-full-load displacement ratio of less than 0,70;

Grego

Λόγω άφορτου εκτοπίσματος προς έμφορτο εκτόπισμα μικρότερο του 0,70.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

a light-ship-to-full-load displacement ratio of less than 0,70;

Grego

Λόγω άφορτου εκτοπίσματος προς έμφορτο εκτόπισμα μικρότερο του 0,7.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

this situation may encourage ships to discharge at sea.

Grego

h κατάσταση αυτή ενδέχεται να αποτελέσει προτροπή για απορρίψεις στη θάλασσα.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

exemptions for ships in difficulty or for ships to be repaired

Grego

Εξαιρέσεις για πλοία σε δυσχερή θέση ή για πλοία προς επισκευή

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

obligation for eu-flagged ships to use only certified facilities

Grego

Υποχρέωση των πλοίων υπό ευρωπαϊκή σημαία να χρησιμοποιούν μόνο πιστοποιημένες εγκαταστάσεις

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,790,617,288 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK