Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so as to include:
2, με τρόπο ώστε να συμπεριληθούν:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so as to ensure full harmonization
έτσι ώστε να διασφαλίζεται η πλήρης εναρμόνιση τη
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so as to include only forward movement.
είτε μόνο κατά την κίνηση προς τα εμπρός.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
seals should be designed so as to:
Τα πώματα πρέπει να είναι σχεδιασμένα κατά τρόπον ώστε:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
closed so as to be sprayproof and weathertight.
κατά των ψεκάδων και της κακοκαιρίας...
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the measures shall be applied so as to:
Οι διατάξεις αυτές εφαρμόζονται κατά τρόπον ώστε:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
drain and dry so as to avoid any stain.
Το δείγμα στραγγίζεται και στεγνώνεται κατά τρόπον ώστε να αποφευχθεί κάθε λέρωμα.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
europe must do less, so as to do it better.
Η Ευρώπη πρέπει να δρα λιγότερο προκειμένου να δρα καλύτερα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we support the commission so as to make this possible.
Υποστηρίζουμε τις προσπάθειες της Επιτροπής προκειμένου να γίνει δυνατό κάτι τέτοιο.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
- thatsufflcrentflexlbrrttybemalntalnedlninplaontlngthesr: programnes so as to take account of poeslbl0 bottlcnecke i
- να διατηρηθεί επαρκής ελαστικότητα στην εφαρμογή των προγραμμάτων αυτών έτσι ώστε να λαμβάνονται υπόψη τυχόν συγκεκριμένες ανάγκες,