Você procurou por: the fans broke into claping (Inglês - Grego)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Greek

Informações

English

the fans broke into claping

Greek

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Grego

Informações

Inglês

the speed of the fans

Grego

Η ταχύτητα των ανεμιστήρων

Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Aterentes

Inglês

the fans were also happy.

Grego

Οι θαυμαστές ήταν επίσης χαρούμενοι.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Aterentes

Inglês

bands of youths broke into shops and stole everything.

Grego

Συμμορίες νέων διέρρηξαν καταστήματα και τα καταλήστεψαν.

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Aterentes

Inglês

for example, vatric said, the unis natural gas conglomerate broke into two firms, one in the federation and one in rs.

Grego

Παραδείγματος χάριν, είπε ο Βάτριτς, ο όμιλος φυσικού αερίου unis διασπάστηκε σε δύο εταιρίες, μια στην Ομοσπονδία και μια στη ΔΣ.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Aterentes

Inglês

the most serious took place in prilep, where four armed people broke into an election post and stuffed the voting box with ballots.

Grego

Το πιο σοβαρό έλαβε χώρα στην Πρίλεπ, όπου τέσσερις ένοπλοι εισήλθαν σε εκλογικό τμήμα και γέμισαν την κάλπη με ψηφοδέλτια.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Aterentes

Inglês

"the majority of the fans want to see clean football.

Grego

"Οι περισσότεροι φίλαθλοι θέλουν να βλέπουν καθαρό ποδόσφαιρο.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Aterentes
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

in may 2009, aung san suu kyi was arrested and charged with breaking the conditions of her house arrest after a us national broke into her compound.

Grego

Τον Μάιο του 2009, η aung san suu kyi συνελήφθη και τη$ αpiαγγέλθηκε κατηγορία για piαράβαση των όρων τη$ κατ’ οίκον κράτησή$ τη$ ετά την είσοδο ενό$ υpiηκόου των ΗΠΑ στον piερίβολο τη$ κατοικία$ τη$.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Aterentes

Inglês

the fans say that the new measure would permit human rights abuses.

Grego

Οι φίλαθλοι αναφέρουν ότι το νέο μέτρο θα επιτρέπει την κατάχρηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Aterentes

Inglês

mr president, on 27 february three people claiming to be members of the brigade broke into the medellín office of human rights lawyer jesús maría valle jaramillo.

Grego

Κύριε Πρόεδρε, στις 27 Φεβρουαρίου τρία άτομα που ισχυρίστηκαν ότι ήταν μέλη της Υπηρεσίας εισέβαλαν στο γραφείο medellin του δικηγόρου jesϊs marνa valle jaramillo, που εργαζόταν για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Aterentes

Inglês

dust dropping to the fan air stream

Grego

άφιξη σκόνης στον ανεμιστήρα

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

later there were confrontations with the police, citizens broke into the parliament and national television, and the next day slobodan milosevic admitted his defeat in the elections of september 24th.

Grego

Αργότερα υπήρξαν αψιμαχίες με την αστυνομία, οι πολίτες διέσπασαν τον κλοιό και εισήλθαν στο κοινοβούλιο και την εθνική τηλεόραση και την επομένη ο Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς παραδέχθηκε την ήττα του στις εκλογές της 24ης Σεπτεμβρίου.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

police failed to find the suspects, but fatally shot milan's brother, novica lukic, claiming later that he had offered resistance when they broke into the house.

Grego

Η αστυνομία δεν κατάφερε να βρει τους υπόπτους, και πυροβόλησε θανάσιμα τον αδελφό του Μίλαν, Νόβιτσα Λούκιτς, υποστηρίζοντας αργότερα ότι πρόταξε αντίσταση όταν πραγματοποίησαν έφοδο στο σπίτι.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

after the games, when all the fans run out to celebrate or console themselves, they need to eat.

Grego

Μετά τους αγώνες, όταν όλοι οι φίλαθλοι βγαίνουν έξω για να πανηγυρίσουν ή να παρηγορηθούν, χρειάζονται φαγητό.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

description of the fan and its drive mechanism:

Grego

Περιγραφή του ανεμιστήρα και του κινητήριου μηχανισμού του: …

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

it is saying to large-scale organisers:'you can carry on exploiting the fans '.

Grego

Λέει στους διοργανωτές εκδηλώσεων ευρείας κλίμακας πως μπορούν να συνεχίσουν να εκμεταλλεύονται τους φιλάθλους.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

if the fan can work at several distinct speeds the test shall be carried out either

Grego

Εάν οι στροφές του ανεμιστήρα ρυθμίζονται κατά βήματα, η δοκιμή διεξάγεται:

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

yesterday, two people broke into the meeting of the foreign affairs committee, interrupted the proceedings and threatened our guest, the turkish minister for foreign affairs, both verbally and physically.

Grego

Χθες εισήλθαν δύο άτομα στη συνεδρίαση της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων, προκαλώντας ενόχληση και απειλώντας λεκτικά και σωματικά τον προσκεκλημένο μας, τον τούρκο Υπουργό Εξωτερικών.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

neno smiljanic, 27, a hajduk supporter, thinks the fans are not the problem; it's the institutions.

Grego

Ο Νένο Σμιλιάνιτς, 27 ετών, υποστηρικτής της hajduk, πιστεύει ότι οι φίλαθλοι δεν αποτελούν πρόβλημα, φταίνε οι θεσμοί.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

lpa,100 % is the sound pressure level determined with the fan set at maximum speed.

Grego

lpa.100 % η στάθμη ηχητικής πίεσης όπως προσδιορίζεται με τον ανεμιστήρα στη θέση μέγιστων στροφών.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

Β. stressing the fan that these two centres, the qd and the tca, are joint institutions ;

Grego

Β. Υπογραμμίζοντας τον ισομερή χαρακτήρα των δύο αυτών κέντρων, ΚΒΑ, και ΚΤΣ, Γ.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
8,025,535,241 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK