Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the immortal gods
di immortales
Última atualização: 2019-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"t-6 texan, the immortal pilot trainer".
"t-6 texan, the immortal pilot trainer".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"the immortal beaver: the world's greatest bush plane".
"the immortal beaver: the world's greatest bush plane".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
==notes====references==*"the immortal emperor", by prof. donald m. nicol.
*"the immortal emperor", by prof. donald m. nicol.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this event happened to coincide more or less with the 250th anniversary of the birth of the immortal and glorious wolfgang amadeus mozart.
Αυτή η εκδήλωση έτυχε να συμπίπτει περίπου με την 250η επέτειο από τη γέννηση του αθάνατου και ένδοξου Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
the life and work of the immortal vozd karadjordje, a 1911 film by serbian director ilija stanojevic, was discovered in the vaults of the austrian film archive.
Η Ζωή και το Έργο του Αθάνατου Βόζντ Καραντζιόρντιε, μια ταινία του 1911 από τον Σέρβο σκηνοθέτη Ιλία Στανόιεβιτς, ανακαλύφθηκε στους υπόγειους θαλάμους του Αρχείου Ταινιών της Αυστρίας.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we should try anything to remind americans of the immortal words of the poet:' any man 's death diminishes me because i am involved in mankind and therefore never send to know for whom the bell tolls.
Πρέπει να κάνουμε ότι μπορούμε για να θυμίσουμε στους αμερικανούς τα αθάνατα λόγια του ποιητή: » Ο θάνατος οποιουδήποτε ανθρώπου με μειώνει γιατί είμαι κι εγώ κομμάτι του ανθρώπινου είδους και γι' αυτό δεν ξέρω ποτέ για ποιόν χτυπάει η καμπάνα.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
in this context, i would refer the house to the immortal writings of sophocles, who stressed the fact', in all his theban plays, that the law is one thing and natural laws are another.
Το 1996 θα είναι το έτος του main streaming της ενσωμάτωσης της ισότητας σε όλες τις πολιτικές.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we should try anything to remind americans of the immortal words of the poet: 'any man's death diminishes me because i am involved in mankind and therefore never send to know for whom the bell tolls.
Ποτέ άλλοτε σε μια δυτική δημοκρατία δεν έχουμε δει τόση σιωπή, τόσο κενό.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i really believe that to use the name of a philosopher the quintessence of whose philosophic inquiries was based on the concept of knowledge and the immortal dictum 'we grow old still learning', places a heavy burden of responsibility on all those who contributed and who will contribute to the programme's planning and implementation.
Πραγματικά, πιστεύω ότι η σύνδεση του ονόματος ενός φιλοσόφου, του οποίου η πεμπτουσία των φιλοσοφικών αναζητήσεων στηρίχθηκε στην έννοια της γνώσης και το αθάνατο απόφύεγμα του «γηράσκω αεί διδασκόμενος», εναπούέτει βαρύ φορτίο σε όσους συνέβαλαν και ύα συμβάλουν στο σχεδιασμό και την υλοποίηση του.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: