Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a undp report in 1999 estimated that the six littoral countries contributed about 70% of the total amount of nitrogen and phosphorus compounds flowing into the black sea as waste from human activities.
Έκθεση του Αναπτυξιακού Προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών το 1999 εκτίμησε ότι οι έξι παράκτιες χώρες συνέβαλαν το 70% περίπου από τη συνολική ποσότητα αζωτούχων και φωσφορούχων ενώσεων που εισρέουν στη Μαύρη Θάλασσα ως απόβλητα ανθρωπίνων δραστηριοτήτων.
a significant part of its agenda stemmed, to some extent, from this fact and events over the six-month period tended to compound this.
— Η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι ανοιχτή προς όλα τα ευρωπαϊκά κράτη τα οποία τηρούν τις θεμελιώδεις πολιτικές αρχές που οδήγησαν στην απόφαση για πραγμάτωση της.
in portugal, since 2006, sludge produced by treatment plants receiving industrial waters has to be checked for organic compounds and dioxins. is had been carried out at four of the six treatment plants visited.
Στην Πορτογαλία, αpiό το 2006, η ιλύ η οpiοία piαράγεται αpiό σταθού εpiεξεργασία οι οpiοίοι δέχονται βιοη-χανικά λύατα piρέpiει να ελέγχεται για οργανικέ ενώσει και διοξίνε.