Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the workings of the
Η ΕΠΙΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
■ the workings of the european parliament
■ Η λειτουργία του Ευρωpiαϊκού Κοινοβουλίου
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
separate adjustments to the workings of the commission
Αυτόνομες προσαρμογές της λειτουργίας της Επιτροπής
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this will have an impact on the workings of the courts.
Θα επηρεαστεί η λειτουργία των δικαστηρίων.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the impact of enlargement on the workings of the cor directly
Ο άμεσος αντίκτυπος της διεύρυνσης στις εργασίες της ΕΤΠ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this brochure deals with the workings of the single market.
Το παρόν φυλλάδιο περιγράφει τη λειτουργία της ενιαίας αγοράς.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
support for the workings of the operational funds must be effective.
Έχει μεγάλη σημασία να είναι αποτελεσματικές οι ενισχύσεις για τη λειτουργία των επιχειρησιακών ταμείων.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
this brochure deals with the workings of the single market. ket.
Η_ΚΟ'ΝΟΤΗΤΑ ■ ΚΑΙ ΟΙ Ι ί Ε Σ Ο ί Έ Ι ^ Κ ΚΟΡΕΣ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the coordinators are therefore key players in the workings of the network.
Επομένως, οι συντονιστές εκτελούν σημαντικά καθήκοντα για τη λειτουργία του δικτύου.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the working of the uac
Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΕΧ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
public regulation could interfere with the workings of dynamic private schemes.
Οι δημόσιες ρυθμίσεις θα μπορούσαν να παρακωλύσουν το έργο των δυναμικών ιδιωτικών σχεδίων συστημάτων.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one problem is still a lack of knowledge of the workings of the common system for recognition and the possibility of an appeal.
Επίσης, εξακολουθεί να υπάρχει πρόβλημα με την έλλειψη ενημέρωσης σχετικά με τη λειτουργία του γενικού συστήματος αναγνώρισης των διπλωμάτων, καθώς και με τις δυνατότητες που αυτό παρέχει προκειμένου να προβεί κανείς σε ενστάσεις.