Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
specific time
Καθορισμένη ώρα
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these should be time-specific.
Ο νόμος αριθ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
now is the time for specific action.
Τώρα είναι καιρός για συγκεκριμένη δράση.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
time-specific trade-based actions:
Μέθοδοι χειραγώγησης της αγοράς με βάση το χρόνο διενέργειας των συναλλαγών:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) specific time limit in respect of sampling
β) Ειδική προθεσμία όσον αφορά τη δειγματοληψία
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
from time to time specific risks or threats of a terrorist attack may emerge that require an immediate response.
Από καιρού εις καιρόν ενδέχεται να εμφανίζονται ειδικοί κίνδυνοι ή απειλές τρομοκρατικής επίθεσης που απαιτούν άμεση αντίδραση.
the swedish government has established time-specific targets for women's greater representation on the boards of public authorities and governmental committees.
Η σουηδική κυβέρνηση έχει θέσει στόχους ορισμένης προθεσμίας για μεγαλύτερη εκπροσώπηση των γυναικών στα συμβούλια των δηροσιων διοικήσεων και των κυβερνητικών επιτροπών.
president delors had laid before the european parliament -getting support from the liberal group alone at the time -specific conclusions on the subsidiarity principle.
Το εξάμηνο μας, το γνωρίζετε, είναι κατά δύο μήνες μικρότερο λόγω των ευρωπαϊκών εκλογών.
in 1994, for the first time specific mandatory - though not exclusive - tasks have also been defined for the county level. these are:
Το 1994 προσδιορίσθηκαν για προότη φορά υπoχρεojτικά, αν και όχι αποκλειστικά, καθήκοντα για το επίπεδο των κομητειοόν.