Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you lose. try harder next time!
Έχασες. Προσπάθησε περισσότερο την επόμενη φορά!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first : we must try harder than before to introduce more environmentfriendly harmonization of technical requirements.
Εκεί διευκρίνισα και πάλι τις θέσεις μας — θέσεις που κατά τη γνώμη μου είναι και συνεπείς, και πολύ κοντά στις απόψεις του Κοινοβουλίου.
i hope the xerox corporation, when this resolution is passed, will try again, try harder and try properly.
Ελπίζω ότι, όταν ψηφιστεί αυτό το ψήφισμα η xerox θα προσπαθήσει πάλι, θα προσπαθήσει περισσότερο και θα προσπαθήσει σωστά.
and i call on governments to try harder to resist the temptation, when they address their national electorates, to criticise decisions that they actually took together in brussels.
Και ζητώ από τις κυβερνήσεις, όταν επιστρέφουν στη χώρα τους, να αντιστέκονται σθεναρότερα στον πειρασμό να κατακρίνουν τις αποφάσεις που λάβαμε από κοινού στις Βρυξέλλες.