Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the water framework directive requires member states to ensure that the price charged to water consumers reflects the true costs of water use.
Η οδηγία-πλαίσιο για τα ύδατα απαιτεί από τα κράτη μέλη να διασφαλίζουν ότι η τιμή που χρεώνεται στους καταναλωτές για το νερό αντικατοπτρίζει το πραγματικό κόστος της χρήσης του νερού.
this is in particular true for surface waters and groundwater, for air quality and for greenhouse gas emissions.
Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τα επιφανειακά και υπόγεια ύδατα, για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα και για τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου.
:all hail the virgin islands,:bathe in waters blue,:we give our loyalty,:full to thee,:and pledge allegiance forever true.
:all hail our virgin islands,:bathed in waters blue,:we give our loyalty,:full to thee,:and pledge allegiance forever true.