Você procurou por: welcome home (Inglês - Grego)

welcome
Καλωσόρισμα

welcome!
Καλώς ορíσατε.

welcome to my home.
Καλώς ορίσατε στο σπίτι μου.

welcome to our home
καλώς ήρθατε στο σπίτι μου.

mr komorowski, we warmly welcome you to this your home, the european parliament.
Κύριε komorowski, σας καλωσορίζουμε θερμά στο σπίτι σας αυτό, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

i bid the members of parliament from the candidate countries welcome to what will become the home of all europeans.
Αξιότιμοι κύριοι βουλευτές, καλώς ήλθατε σε αυτό που θα αποτελέσει το σπίτι όλων των Ευρωπαίων.

in your home country, commissioner, 86% of farmers welcome such programmes.
Στην πατρίδα σας, κύριε Επίτροπε, λέγεται πως το 86% των γεωργών αποδέχεται αυτά τα προγράμματα.

i welcome the justice and home affairs council 's agreement at the weekend on a framework decision on combating terrorism.
Χαιρετίζω τη συμφωνία που συνήφθη το Σαββατοκύριακο στο Συμβούλιο Υπουργών Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων σχετικά με μια απόφαση πλαίσιο για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας.

navigation path : home > the european central bank > welcome
navigation path : home > the european central bank > Υποδοχή

for this reason, the council and the ministers for education welcome the action already taken by justice and home affairs ministers, and telecommunications ministers.
Για το λόγο αυτό, το Συμβούλιο και οι Υπουργοί Παιδείας χαιρετίζουν τη δράση που έχουν ήδη αναλάβει οι Υπουργοί Δικαιοσύνης και Εσωτερικών, και οι Υπουργοί Τηλεπικοινωνιών.

culture and sports: belgrade welcomes djokovic home
Πολιτισμός και Αθλητισμός: Το Βελιγράδι καλωσορίζει τον Τζόκοβιτς

the association planned to protest in sarajevo on tuesday to express their "unhappiness" with the ruling and to welcome home the bosnian legal team.
Η Ένωση προγραμμάτισε διαδήλωση την Τρίτη στο Σεράγεβο, για να εκφράσει την "απογοήτευσή" της ως προς την απόφαση, καθώς επίσης για να καλωσορίσει πίσω τη Βοσνιακή νομική ομάδα.

some 30,000 serbs gathered in the centre of belgrade on sunday evening (may 13th) to welcome home marija serifovic, the winner of the 2007 eurovision song contest.
Περί τους 30.000 Σέρβους συγκεντρώθηκαν στο κέντρο του Βελιγραδίου το απόγευμα της Κυριακής (13 Μαΐου) για να καλωσορίζουν τη Μαρία Σερίφοβιτς, νικήτρια του διαγωνισμού τραγουδιού eurovision 2007.

the fact that he also welcomes the campaign in my home land of hessen against dual nationality is his problem.
Εντάξει. Υποστηρίζει και στην πατρίδα μου, την Έσση, την εκστρατεία κατά της διπλής υπηκοότητας, και αυτό είναι δικό του πρόβλημα.

navigation path: home> the european central bank> visiting the ecb> photo gallery> the welcome desk in the eurotower
navigation path: home> the european central bank> Πληροφορίες για τους επισκέπτες> Συλλογή φωτογραφιών> Χώρος υποδοχής στο eurotower

the world's greatest sporting event received a warm welcome home on friday (13 august) as a crowd of 72,000 filled the athens olympic stadium for the opening ceremony of the 28th olympiad.
Η σπουδαιότερη αθλητική διοργάνωση του κόσμου έλαβε θερμό καλωσόρισμα στην πατρίδα της την Παρασκευή (13 Αυγούστου) καθώς ένα πλήθος 72.000 ατόμων γέμισε το Ολυμπιακό Στάδιο της Αθήνας για την τελετή έναρξης των 28ων Ολυμπιακών.

welcomes
ΔΕΧΕΤΑΙ ΜΕ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ