Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
patients with renal disease
Ασθενείς με νεφρική νόσο
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hypertension and type 2 diabetes with renal disease
Υπέρταση και διαβήτης τύπου 2 με νεφροπάθεια
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men with renal impairment
Άνδρες με νεφρική δυσλειτουργία
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patients with renal impairment
Ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 25
Qualidade:
adults with renal insufficiency:
Ενήλικες µε νεφρική ανεπάρκεια:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
renal impairment in patients with renal disease, thiazides may precipitate uraemia.
Σε ασθενείς με νεφρική νόσο, οι θειαζίδες πιθανόν να επισπεύσουν την ουραιμία.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no dose change is recommended in patients with renal impairment, including those with end stage renal disease.
Δεν συνιστάται αλλαγή της δόσης σε ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία, συμπεριλαμβανομένων αυτών με νεφροπάθεια τελικού σταδίου.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
renal impairment: no dose change is recommended in patients with renal impairment, including those with end stage renal disease.
Νεφρική δυσλειτουργία: δεν συνιστάται αλλαγή της δόσης σε ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία, συμπεριλαμβανομένων αυτών με νεφροπάθεια τελικού σταδίου.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
no dosage adjustment is necessary for patients with renal impairment, including patients with end stage renal disease (esrd).
Δεν απαιτείται ρύθμιση της δόσης στους ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία, περιλαμβανομένων των ασθενών με νεφροπάθεια τελικού σταδίου (esrd).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no dose adjustment is necessary for patients with renal impairment, including patients with end stage renal disease (see section 5.2).
Δεν είναι απαραίτητη η προσαρμογή της δόσης σε ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία περιλαμβανομένων των ασθενών με νεφροπάθεια τελικού σταδίου (βλέπε παράγραφο 5.2).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no dose adjustment is necessary for patients with renal impairment or for patients with end stage renal disease undergoing haemodialysis (see section 5.2).
Δεν απαιτείται αναπροσαρμογή της δόσης για ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία ή για ασθενείς με νεφροπάθεια τελικού σταδίου που υποβάλλονται σε αιμοδιύλιση (βλ. παράγραφο 5.2).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
renal impairment no dose adjustment is necessary for patients with renal impairment, including patients with end stage renal disease (see section 5.2).
Νεφρική δυσλειτουργία Δεν είναι απαραίτητη η προσαρμογή της δόσης σε ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία περιλαμβανομένων των ασθενών με νεφροπάθεια τελικού σταδίου (βλέπε παράγραφο 5. 2).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
renal impairment no dose adjustment is necessary for patients with renal impairment or for patients with end stage renal disease undergoing haemodialysis (see section 5.2).
Νεφρική δυσλειτουργία Δεν απαιτείται καμία αναπροσαρμογή της δοσολογίας για ασθενείς με νεφρική δυσλειτουργία ή για ασθενείς με νεφρική νόσο τελικού σταδίου που υποβάλλονται σε αιμοκάθαρση (βλέπε παράγραφο 5. 2)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: