Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
date of birth
જન્મની તારીખ
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
date of first payment
પ્રથમ ચૂકવણીની તારીખ
Última atualização: 2018-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
display the date of the day
દિવસની તારીખ દર્શાવો
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
age on last date of receipt of application
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
best before 36 month from the date of manufacturing
એમએફજીની તારીખથી 36 મહિના પહેલા શ્રેષ્ઠ
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stage unit number installed capacity (mw) date of commissioning status stage i 1 125 2005 march running stage i 2 125 2005 december running
તબક્કો એકમ સંખ્યા સ્થાપિત ક્ષમતા (મેગાવોટ) તારીખ કાર્યરત સ્થિતિ તબક્કો-i ૧ ૧૨૫ માર્ચ ૨૦૦૫ કાર્યરત તબક્કો-i ૨ ૧૨૫ ડિસેમ્બર ૨૦૦૫ કાર્યરત
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where we need to use our resources efficiently, to extend the expiry date of our planet.
જ્યાં અમારે ઉપયોગ કરવાની જરૂર છે અમારા સંસાધનો અસરકારક રીતે, આપણા ગ્રહની સમાપ્તિ તારીખ વધારવા માટે.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stage unit number installed capacity (mw) date of commissioning status stage i 1 120 march 1976 running stage i 2 120 june, 1976 running stage i 3 200 january 1979 running stage i 4 200 september, 1979 running stage i 5 210 january 1985 running
તબક્કો એકમ સંખ્યા સ્થાપિત ક્ષમતા (mw) તારીખ કાર્યરત સ્થિતિ તબક્કો-૧ ૧ ૧૨૦ માર્ચ ૧૯૭૬ સક્રિય તબક્કો-૧ ૨ ૧૨૦ જૂન ૧૯૭૬ સક્રિય તબક્કો-૧ ૩ ૨૦૦ જાન્યુઆરી ૧૯૭૯ સક્રિય તબક્કો-૧ ૪ ૨૦૦ સપ્ટેમ્બર ૧૯૭૯ સક્રિય તબક્કો-૧ ૫ ૨૧૦ જાન્યુઆરી ૧૯૮૫
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
authentication of aadhaar given in your pan application with uidai database using demographic details (name/date of birth/gender) given in your pan application has failed.
આધાર સત્તાધિકરણ વસ્તી વિષયક વિગતો (જન્મ / લિંગ નામ / તારીખ) તમારા પાન કાર્યક્રમમાં આપવામાં મદદથી યુઆઇડીએઆઇ ડેટાબેઝ સાથે તમારા પાન કાર્યક્રમમાં આપવામાં નિષ્ફળ ગઈ છે.
Última atualização: 2016-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stage unit number installed capacity (mw) date of commissioning status stage i 1 70 march 1990 running stage i 2 70 march, 1991 running stage i 3 75 march, 1997 running stage ii 4 75 december, 2009 running
તબક્કો એકમ સંખ્યા સ્થાપિત ક્ષમતા (mw) કાર્યરત તારીખ સ્થિતિ તબક્કો-૧ ૧ ૭૦ માર્ચ ૧૯૯૦ સક્રિય તબક્કો-૧ ૨ ૭૦ માર્ચ ૧૯૯૧ સક્રિય તબક્કો-૧ ૩ ૭૫ માર્ચ ૧૯૯૭ સક્રિય તબક્કો-૨ ૪ ૭૫ ડિસેમ્બર ૨૦૦૯ સક્રિય
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i, shri/smt ………………….. son/daughter/wife of shri …………….., a resident of …………………., by religion………….., born on………. do hereby revoke all my previous wills (or) codicils and declare that this is my last will, which i make on this …….(date)………………… i declare that i am writing this will out of my free volition and without any coercion or undue influence whatsoever. i appoint shri………………….. son/daughter of ……………, resident of …………. to be the executor of this will. in a case where shri…………… were to predecease me, then shri……………., will be the executor of this will. any liability, owed by me, and the executor fees and probation expenses shall be paid from by bank account no………….. (name and address of the bank)……… in case, the fund is insufficient then the income from the property located at ……………….. (address of the property)……….. should be used. in case there is any surplus amount, then the surplus amount should be donated to a charitable trust………. (name and details of the trust) for the purpose of…….. (objectives)…………… i bequeath the following assets to my wife smt…………….. my house located at……… (address)……… bank balance of my savings account no…………………..with …………… (bank name & bank address)……… the proceeds of my term insurance policy …. (policy no)……, from……. (insurance company name)……… any other asset not mentioned in this will but of which i am the owner. i bequeath the following assets to my son (in case he is a minor, smt………, his legal guardian, shall be responsible for the welfare of following assets until he is major) of shri…………… residential plot no…... located at……………. my car with registration no………. my mutual fund investments with folio numbers………………….. i bequeath the following assets, irrespective of her marital status, to my daughter smt………… my bank fixed deposits in ……. (bank name)…..bearing …….. (fd receipt no’s)…….. the contents of bank locker no………, with bank…………, bank address…………… my shares…… (share certificate no.) of…… (company name and address)…….. all the above assets are owned by me. no one else has rights on these properties. signature of testator witnesses we hereby attest that this will has been signed by shri………….as his last will at ……… (place)……… in the joint presence of himself and us. the testator is in sound mind and made this will without any coercion. signature of witness (1) name- address- signature of witness (2) name- address- i have examined shri _ _ _ _ _ _ _ on the date of this will and wish to state that he appears to be of sound mental health at the time of making the above will. sign of doctor
ઇચ્છા (wasiat) ગુજરાતી ના નમૂના
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.