Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may god be with you
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we will be with you, listening.
lalle ne, munã tãre da ku munã mãsu saurãre."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
god is with you
Última atualização: 2023-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abraham said, "peace be with you.
ya ce: "aminci ya tabbata a gare ka! zan nẽmi ubangijina ya gãfarta maka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they said: your evil augury be with you.
suka ce: "shu'umcinku, yanã tãre da ku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is well with you
chi kai na
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verily! we shall be with you, listening.
lalle ne, munã tãre da ku munã mãsu saurãre."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
may peace bee with you
may peace be with you my sweet friend
Última atualização: 2024-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may allah be with you and give you sound health
may allah be with you and give you sound health
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to sleep with you
Última atualização: 2023-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am waiting with you."
lalle nĩ tãre da ku, inã daga mãsu jira."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wait then; i also will be with you of those who wait.
to, ku yi jira. lalle ne ni, tãre da ku mai jira ne."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i too am waiting with you.”
lalle nĩ tãre da ku, inã daga mãsu jira."
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what is [wrong] with you?
mẽ ya same ku?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may allah be with you and give sound health in hausa language
may allah be with you and give sound health in hausa language
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fear allah, and be with the truthful.
ku bi allah da taƙawa, kuma ku kasance tãre da mãsu gaskiya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whats up, whats going on with you
ok, what going on with you?
Última atualização: 2024-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am with you, hearing and seeing all.
lalle nĩ, inã tãre da ku, inaji, kuma inã gani."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(exalted be you above all that they associate with you as partners).
tsarkinka!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say: 'wait; i shall be with you among those who arewaiting'
ka ce: "ku yi jira! lalle nĩ tãre da ku, inã daga mãsu jira."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível