Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and the most effective in his decision.
mai aikatãwa ga abin da yake nufi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effective wisdom; but warnings avail not.
hikima cikakka! sai dai abũbuwan gargaɗi bã su amfãni.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
school closures may be effective when enacted promptly.
rufe makarantu na iya tasiri idan an kafa dokokin da kyau.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i grant them respite; surely my scheme is effective.
kuma inã yi musu jinkiri, lalle ne kaidĩna, mai ƙarfi ne.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the time of writing, no effective antiviral therapy has been confirmed.
a lokacin rubutu, babu ingantaccen maganin rigakafi da aka tabbatar.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effective hand washing requires rubbing your hands for at least 20 seconds.
wanke hannu na inganci na buƙatar shafa hannun ka aƙalla sekan 20.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other solutions, such as benzalkonium chloride and chrohexidine gluconate, are less effective.
sauran rigakafi kamar benzalkonium chloride da chrohexidine tasirin su bai yi karfi ba.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ash or soil may be more effective than water alone, but may be less effective than soap.
toka ko kasa na iya zama da amfani fiye da zallan ruwa, amma ba zai kai sabulu aiki ba.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has not undergone the clinical studies needed to show it is safe and effective for the disease.
ba a riga an yi binciken asibiti wanda ake bukata ba don nuna cewa za a iya amfani da shi kuma tana da muhimanci ga cutar.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is a need for more research into which of these interventions are most effective in different healthcare settings.
akwai buƙatar ƙarin bincike, a gano aciki wannen suka fi tasiri a tsarin kulawa da lafiya daban-daban.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as of 2020, there is no cure or protective vaccine for sars that has been shown to be both safe and effective in humans.
har zuwa 2020, babu wani maganin warkarwa ko rigakafin kariya daga sars wanda aka nuna yana da kyau da tasiri a cikin mutane.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analyzing those binding sites provide the reasonable project of developing effective antiviral drug against covid-19 proteins.
awun wannan shafuka na bada daman fito da aiki mai inganci dan cigaba da samar da magani covid-19 proteins.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example, shu feng jie du capsules and lian hua qing wen capsules were found to be effective for covid-19 treatment.
alal misali, maganin kawan shu feng jie du da maganin kawan lian hua qing wen an samu sun dace don jinyar covid-19.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as of march 2020, it was unknown if past infection provides effective and long-term immunity in people who recover from the disease.
a maris 2020 dai, ba a riga an sani ko wadanda suka yi fama da cutan sun warke, ko suna da dogon kariya daga cutan ba.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effective drying of the hands is an essential part of the hand hygiene process, but there is some debate over the most effective form of drying in public washrooms.
busar da hannaye da kyau hanya ce ta tsabtan hannu amma akwai muhawara a kan hanya mafi inganci a busarwa a gidan wankan jama’a.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effective vaccines are essential for interrupting the chain of transmission from animal reservoirs and infected humans to susceptible hosts and are often complementary to antiviral treatment in the control of epidemics caused by emerging viruses.
magungunan rigakafi suna da mahimmanci don katse hanyoyin yadawa daga jikin dabbobi da kuma kamuwar mutane zuwa masu bada cutar a saukake kuma galibi suna taimakawa ga maganin jinyar garkuwar kwayoyin cuta don magancewar anoba wanda ƙwayoyin cuta masu tasowa ke haifar.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a global safety monitoring board of who physicians examine interim results to assist decisions on safety and effectiveness of the trial drugs, and alter the trial design or recommend an effective therapy.
kwamitin sa ido kan lafiyar duniya na likitocin who sun bincika sakamakon wucin gadi don taimakon shawara kan lafiya da tasirin gwaji magunguna, da canza fasalin gwaji ko bayar da shawara mai tasirin jinyan.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to the south china morning post, shinzo abe has made overtures to the trump administration about purchasing the drug.the drug may be less effective in severe cases of illness where the virus has already multiplied.
bisa ga rahoton morning post na china ta kudu, shinzo abe ya yi yarjejeniya ga gwamnatin trump domin sayawar magani. maganin na iya zama mara karfi cikin cututtuka masu tsanani inda kwayar cutan ta yadu.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sports events and seasons were cancelled.on 11 march, trump announced travel restrictions for most of europe, excluding the united kingdom, for 30 days, effective 13 march.
an soke al'amuran wasanni da yanayi.da ranar 11 ga maris, trump ya ba da sanarwar hana tafiye-tafiye mafi yawan turai, ban da burtaniya, na kwanaki 30, mai tasiri 13 maris.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
currently, due to the lack of effective and specific therapy for covid-19, tcm has become one of the major alternative treatments for patients with light to moderate symptoms or for those who have recovered from severe stages.
a halin yanzu, saboda rashin inganci da takamaiman jiyyar covid-19, tcm ya zama ɗayan daga cikin hanyoyin jiyyan marasa lafiya tare da haske zuwa alamu na matsakaicin alama ko ga waɗanda suka warke daga matsanancin matakai.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: