Você procurou por: exercise (Inglês - Hausa)

exercise patience
exercise patience

(muhammad), exercise patience.
sabõda haka ka yi haƙuri.

do you not exercise your reason?
shin fa, bã ku hankalta?

exercise patience to please your lord.
kuma sabõda ubangijinka? sai ka yi haƙure

then, will they not exercise their reason?
ashe, bã su hankalta?

but most of them do not exercise their reason.
Ã'a, mafi yawansu bã su hankalta.

(muhammad), exercise patience with no complaints.
sabõda haka, ka yi haƙuri, haƙuri mai kyãwo.

but if you exercise patience it will be better for you.
kuma idan kun yi haƙuri, lalle shĩ ne mafi alhẽri ga mãsu haƙuri.

(muhammad), exercise patience as did the steadfast messengers.
sabõda haka, ka yi haƙuri kamar yadda mãsu ƙarfin niyya daga manzanni suka yi haƙuri.

(muhammad), exercise patience. the promise of god is true.
sabõda haka, ka yi haƙuri, lalle wa'adin allah gaskiya ne.

that is because they are a people who do not exercise their reason.
wannan dõmin lalle ne su, mutãne ne (waɗanda) bã su hankalta.

but can you make the deaf hear even if they do not exercise their reason?
shin fa, kai kana jiyar da kurma, kuma kõ dã sun kasance bã su hankalta?

exercise patience; god does not ignore the reward of those who do good.
kuma ka yi haƙuri. allah bã ya tõzartar da lãdar mãsu kyautatãwa.

certainly we have left of it a manifest sign for people who exercise their reason.
kuma lalle mun bar wata ãyã bayyananna daga gare ta ga mutãne mãsu hankalta.

we have certainly made the signs clear for you, so that you may exercise your reason.
lalle mun bayyanamuku ãyõyi da fatan zã ku yi hankali.

the lord replied, "the unjust do not have the right to exercise my authority."
ya ce: "kuma daga zũriyata." ya ce: "alkawarĩna bã zai sãmu azzãlumai ba."

(muhammad), exercise patience; we have given them respite only for an appointed time.
sabõda haka kada ka yi gaggawa a kansu, munã yi musu ƙidãyar ajali ne kawai, ƙidãyãwa.

exercise patience and let it be only for the cause of god. do not be grieved about them nor disappointed at their evil plans.
kuma ka yi haƙuri, kuma haƙurinka bã zai zama ba fãce dõmin allah, kuma kada ka yi baƙin ciki sabo da su, kuma kada ka kasance a cikin ƙuncin rai daga abin da suke yi na mãkirci.

but indeed if any show patience and forgive, that would truly be an exercise of courageous will and resolution in the conduct of affairs.
kuma lalle ne, wanda ya yi haƙuri kuma ya gãfarta (wa wanda ya zãlunce shi), to shĩ wancan aiki haƙĩƙa, yanã daga manyan al'amura (da allah ke so).

have they not travelled through the land so that they may have hearts by which they may exercise their reason, or ears by which they may hear?
shin, to, ba su yi tafiya ba a cikin ƙasa dõmin zukãta waɗanda zã su yi hankali da su da kunnuwa da za su yi saurãre da su su kasance a gare su?