Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i was born in jos
i was born in jos
Última atualização: 2022-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was feeling unwell
Última atualização: 2024-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was indeed wrong."
lalle ne nĩ, na kasance daga azzãlumai."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
one day i was on my way
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was among the harmdoers'
lalle ne nĩ, na kasance daga azzãlumai."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i was really in love with you
i was really in love with you
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was born and brought up in the north
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, ‘i did that when i was astray.
ya ce: "na aikata shi a lõkacin inã daga mãsu jãhilcin hushi."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and i was commanded to be of the believers.”
kuma an umurce ni da in kasance daga mãsu ĩmãni."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all glory to you; surely i was a sinner.
lalle ne nĩ, na kasance daga azzãlumai."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i was certain i'll be given my account."
"lalle ne ni, nã tabbata cewa ni mai haɗuwa da hisãbina ne."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
have mercy on them both as they did care for me when i was little.
ka yi musu rahama, kamar yadda suka yi rẽnõna, ina ƙarami."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and i was commanded to be the first of those who submit.”
"kuma an umurce ni da in kasance farkon mãsu miƙa wuya (ga umurnin allah)."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said: i did it then, when i was of those who are astray.
ya ce: "na aikata shi a lõkacin inã daga mãsu jãhilcin hushi."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
have mercy on them both, the way they nursed me when i was young.”
ka yi musu rahama, kamar yadda suka yi rẽnõna, ina ƙarami."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bestow on them your mercy as they did bring me up when i was small."
ka yi musu rahama, kamar yadda suka yi rẽnõna, ina ƙarami."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"if you turn away, i have conveyed to you the message with which i was sent.
"to! idan kun jũya, haƙĩƙa, nã iyar muku abin da aka aiko ni da shi zuwa gare ku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(moses) replied: "i did do that and i was in the wrong,
ya ce: "na aikata shi a lõkacin inã daga mãsu jãhilcin hushi."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"so if you turn away, still i have conveyed the message with which i was sent to you.
"to! idan kun jũya, haƙĩƙa, nã iyar muku abin da aka aiko ni da shi zuwa gare ku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[moses] said, "i did it, then, while i was of those astray.
ya ce: "na aikata shi a lõkacin inã daga mãsu jãhilcin hushi."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível