A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
any one of you who commits a flagrant act of misconduct shall be doubly punished.
wadda ta zo da alfãsha bayyananna daga cikinku zã a ninka mata azãba ninki biyu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whoever decides to perform the hajj—there shall be no sexual relations, nor misconduct, nor quarrelling during the hajj.
to, wanda ya yi niyyar hajji a cikinsu to bãbu jimã'i kuma bãbu fãsiƙanci, kuma bãbu jãyayya a cikin hajji.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if a woman fears from her husband misconduct or desertion, there is no sin upon the couple if they reach a reconciliation between themselves; and reconcilement is better.
kuma idan wata mace ta ji tsõron ƙiyo daga mijinta kõ kuwa bijirẽwa to, bãbu laifi a kansu su yi sulhu a tsakãninsu, sulhu (mai kyau) kuma yin sulhu ne mafi alhẽri. kuma an halartar wa rayũka yin rõwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as for those [wives] whose misconduct you fear, [first] advise them, and [if ineffective] keep away from them in the bed, and [as the last resort] beat them.
kuma waɗanda kuke tsõron bijirewarsu, to, ku yi musu gargaɗi, kuma ku ƙaurace musu a cikin wurãren kwanciya, kuma ku dõke su.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: