Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neither cool nor refreshing.
bã mai sanyi ba, kuma bã mai wata ni'ima ba.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this (spring) is a cool bath and a refreshing drink.
wannan abin wanka ne mai sanyi da abin shã.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and there is a lesson for you in cattle: we give you a drink from their bellies, from between waste and blood, pure milk, refreshing to the drinkers.
kuma lalle ne, kunã da abin lũra a cikin dabbõbin ni'ima; munã shãyar da ku daga abin da yake a cikin cikunansu, daga tsakãnin tukar tumbi da jini nõno tsantsan mai sauƙin haɗiya ga mãsu shã.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(allah said to him): "strike the ground with your foot: this is a spring of water to wash in, cool and a (refreshing) drink."
ka shura da ƙafarka. wannan abin wanka ne mai sanyi da abin shã.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível