Você procurou por: revelation (Inglês - Hausa)

listen to the revelation.
sai ka saurãra ga abin da ake yin wahayi."

they ask you about revelation.
sunã tambayar ka ga rũhi.

by the mount (of revelation);
inã rantsuwa da ¦ũr (dũtsen mũsã).

every age has had its revelation.
ga kõwane ajali akwai littãfi.

it is not but a revelation revealed,
(maganarsa) ba ta zamo ba, fãce wahayi ne da ake aikõwa.

a revelation by the lord of the worlds.
wanda aka saukar ne daga ubangijin halitta.

a revelation from the beneficent, the merciful,
saukarwa (da alƙur' ãni) dãga mai rahama ne, mai jin ƙai.

it is a revelation from one wise and praiseworthy.
saukarwa ce daga mai hikima, gõdadde.

he has been stubbornly hostile to our revelation:
lalle ne, shĩ yã kasance, ga ãyõyinmu, mai tsaurin kai.

(a revelation) in clear arabic language,
da harshe na larabci mai bayãni.

a revelation from the most benevolent, ever-merciful,
saukarwa (da alƙur' ãni) dãga mai rahama ne, mai jin ƙai.

a revelation from the beneficent, the merciful allah:
saukarwa (da alƙur' ãni) dãga mai rahama ne, mai jin ƙai.

it is the revelation from the all-wise, praiseworthy one.
saukarwa ce daga mai hikima, gõdadde.

i have only received revelation to give you plain warning.
"ba a yi mini wahayin kõme ba face cẽwa ni mai gargaɗi kawai ne, mai bayyanãwa."

a revelation from the mighty, ever-merciful (god),
(allah ya saukar da al-kur'ãni) saukarwar mabuwãyi, mai jin ƙai.

a revelation from allah, the most beneficent, the most merciful.
saukarwa (da alƙur' ãni) dãga mai rahama ne, mai jin ƙai.

a revelation from (allah), most gracious, most merciful;-
saukarwa (da alƙur' ãni) dãga mai rahama ne, mai jin ƙai.

a revelation from [god], the most gracious, the most merciful --
saukarwa (da alƙur' ãni) dãga mai rahama ne, mai jin ƙai.

a [gradually] sent down [revelation] from the all-beneficent, the all-merciful,
saukarwa (da alƙur' ãni) dãga mai rahama ne, mai jin ƙai.

(ye) who believed our revelations and were self-surrendered,
waɗanda suka yi ĩmãni da ãyõyinmu, kuma suka kasance mãsu sallamawar al'amari (ga allah).