Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my heart
zuciyata
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart beat
hausa
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god knows my heart
knows my heart
Última atualização: 2023-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart is at peace
Última atualização: 2024-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
king of my heart
nurul qalbi
Última atualização: 2023-07-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
from the bottom of my heart
hausa
Última atualização: 2024-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you so much with all my heart
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart is paining me alot wlhi like a hell
my heart is paining me alot wlhi like a hell
Última atualização: 2024-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moses said, "my lord! open up my heart,
ya ce: "ya ubangiji! ka buɗa mini, ƙirjĩna.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i only ask for my heart's assurance."
kuma amma dõmin zũciyãta, ta natsu."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said, “yes, but to put my heart at ease.”
ya ce: "na'am! kuma amma dõmin zũciyãta, ta natsu."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
abraham humbly replied, "i do believe but i ask this to reassure my heart."
ya ce: "na'am! kuma amma dõmin zũciyãta, ta natsu."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my heart is constrained, my tongue falters, so delegate aaron;
"kuma ƙirjĩna ya yi ƙunci kuma harshẽna bã zai saku ba sabõda haka ka aika zuwa ga harũna.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a piece of my heart is always missing when you’re not with me.
a piece of my heart is always missing when you’re not with me.
Última atualização: 2023-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abraham replied, "i believe but want more confidence for my heart."
ya ce: "shin, kuma ba ka yi ĩmãni ba?" ya ce: "na'am!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'yes,' he said, 'but that my heart may be at rest.'
ya ce: "shin, kuma ba ka yi ĩmãni ba?" ya ce: "na'am!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said, ‘yes indeed, but in order that my heart may be at rest.’
ya ce: "shin, kuma ba ka yi ĩmãni ba?" ya ce: "na'am!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
abraham answered, "yes, indeed i do believe, but just to reassure my heart."
ya ce: "shin, kuma ba ka yi ĩmãni ba?" ya ce: "na'am!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
had i said such a thing, thou wouldst indeed have known it. thou knowest what is in my heart, thou i know not what is in thine.
idan nã kasance nã faɗe shi, to lalle ka san shi, kanã sanin abin da ke a cikin raina, kuma bã ni sanin abin da ke a cikin nufinka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday to a special person who is bringing so much joy to my heart. i am thankful for every moment we spend together, and i wish our happiness never ends.
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: