Você procurou por: trustworthy (Inglês - Hausa)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Hausa

Informações

English

trustworthy

Hausa

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Hausa

Informações

Inglês

i am a trustworthy messengers.

Hausa

"lalle ne ni, zuwa gare ku, manzo ne, amintacce."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

i am powerful and trustworthy".

Hausa

kuma llale nĩ a gare shi, haƙĩƙa, mai ƙarfi ne amintacce."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

brought down by the trustworthy spirit

Hausa

rũhi amintacce ne ya sauka da shi.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i am a trustworthy messenger to you.

Hausa

"lalle ne ni, zuwa gare ku, manzo ne, amintacce."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

i am a trustworthy messenger for you:

Hausa

"lalle ne ni, zuwa gare ku, haƙĩƙa, manzo ne, amintacce."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

"i am a trustworthy messenger to you.

Hausa

"lalle ne nĩ zuwã gare ku, manzo ne, amintacce."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

i am a trustworthy messenger sent to you.

Hausa

lalle ni, manzo ne amintacce zuwa gare ku."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

one who is obeyed and is trustworthy as well.

Hausa

wanda ake yi wa ɗã'a (wato shugaban malã'iku) ne a can, amintacce.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

indeed, i am to you a trustworthy messenger.

Hausa

"lalle ne ni, zuwa gare ku, haƙĩƙa, manzo ne, amintacce."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

indeed, i am to you a trustworthy messenger,"

Hausa

lalle ni, manzo ne amintacce zuwa gare ku."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

"verily! i am a trustworthy messenger to you.

Hausa

"lalle ne ni, zuwa gare ku, haƙĩƙa, manzo ne, amintacce."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

and he is the (most trustworthy) allknowing judge."

Hausa

kuma shĩ ne mahukunci, masani."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

for the best man to hire is someone strong and trustworthy."

Hausa

ka bã shi aikin ijãra, lalle ne mafi alhẽrin wanda ka bai wa aikin ijãra shi ne mai ƙarfi amintacce."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

indeed the best you can hire is a powerful and trustworthy man.’

Hausa

ka bã shi aikin ijãra, lalle ne mafi alhẽrin wanda ka bai wa aikin ijãra shi ne mai ƙarfi amintacce."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

and verily, i am indeed strong, and trustworthy for such work."

Hausa

kuma llale nĩ a gare shi, haƙĩƙa, mai ƙarfi ne amintacce."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

indeed, the best one you can hire is the strong and the trustworthy."

Hausa

ka bã shi aikin ijãra, lalle ne mafi alhẽrin wanda ka bai wa aikin ijãra shi ne mai ƙarfi amintacce."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

employ him – indeed a strong and trustworthy employee is better.”

Hausa

ka bã shi aikin ijãra, lalle ne mafi alhẽrin wanda ka bai wa aikin ijãra shi ne mai ƙarfi amintacce."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

i convey to you the messages of my lord, and i am to you a trustworthy adviser.

Hausa

inã iyar muku da sãƙonnin ubangijina, kuma nĩ, gare ku, mai nasĩha ne amintacce.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i communicate to you the messages of my lord and i am a trustworthy well-wisher for you.

Hausa

inã iyar muku da sãƙonnin ubangijina, kuma nĩ, gare ku, mai nasĩha ne amintacce.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the one who is obeyed, and trustworthy. (other angels obey angel jibreel).

Hausa

wanda ake yi wa ɗã'a (wato shugaban malã'iku) ne a can, amintacce.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,794,453,531 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK