Hai cercato la traduzione di trustworthy da Inglese a Hausa

i am a trustworthy messengers.
"lalle ne ni, zuwa gare ku, manzo ne, amintacce."

i am powerful and trustworthy".
kuma llale nĩ a gare shi, haƙĩƙa, mai ƙarfi ne amintacce."

brought down by the trustworthy spirit
rũhi amintacce ne ya sauka da shi.

i am a trustworthy messenger to you.
"lalle ne ni, zuwa gare ku, manzo ne, amintacce."

i am a trustworthy messenger for you:
"lalle ne ni, zuwa gare ku, haƙĩƙa, manzo ne, amintacce."

"i am a trustworthy messenger to you.
"lalle ne nĩ zuwã gare ku, manzo ne, amintacce."

i am a trustworthy messenger sent to you.
lalle ni, manzo ne amintacce zuwa gare ku."

one who is obeyed and is trustworthy as well.
wanda ake yi wa ɗã'a (wato shugaban malã'iku) ne a can, amintacce.

indeed, i am to you a trustworthy messenger.
"lalle ne ni, zuwa gare ku, haƙĩƙa, manzo ne, amintacce."

indeed, i am to you a trustworthy messenger,"
lalle ni, manzo ne amintacce zuwa gare ku."

"verily! i am a trustworthy messenger to you.
"lalle ne ni, zuwa gare ku, haƙĩƙa, manzo ne, amintacce."

and he is the (most trustworthy) allknowing judge."
kuma shĩ ne mahukunci, masani."

for the best man to hire is someone strong and trustworthy."
ka bã shi aikin ijãra, lalle ne mafi alhẽrin wanda ka bai wa aikin ijãra shi ne mai ƙarfi amintacce."

indeed the best you can hire is a powerful and trustworthy man.’
ka bã shi aikin ijãra, lalle ne mafi alhẽrin wanda ka bai wa aikin ijãra shi ne mai ƙarfi amintacce."

and verily, i am indeed strong, and trustworthy for such work."
kuma llale nĩ a gare shi, haƙĩƙa, mai ƙarfi ne amintacce."

indeed, the best one you can hire is the strong and the trustworthy."
ka bã shi aikin ijãra, lalle ne mafi alhẽrin wanda ka bai wa aikin ijãra shi ne mai ƙarfi amintacce."

employ him – indeed a strong and trustworthy employee is better.”
ka bã shi aikin ijãra, lalle ne mafi alhẽrin wanda ka bai wa aikin ijãra shi ne mai ƙarfi amintacce."

i convey to you the messages of my lord, and i am to you a trustworthy adviser.
inã iyar muku da sãƙonnin ubangijina, kuma nĩ, gare ku, mai nasĩha ne amintacce.

i communicate to you the messages of my lord and i am a trustworthy well-wisher for you.
inã iyar muku da sãƙonnin ubangijina, kuma nĩ, gare ku, mai nasĩha ne amintacce.

the one who is obeyed, and trustworthy. (other angels obey angel jibreel).
wanda ake yi wa ɗã'a (wato shugaban malã'iku) ne a can, amintacce.