Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you make me smile
ka sa ni murmushi ma
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he who makes me die, and then revives me.
"kuma wanda yake matar da ni, sa'an nan ya rãyar da ni."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
u make me laugh always
you make me laughed
Última atualização: 2024-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[think,] what makes me invite you to deliverance, while you invite me toward the fire?
me ya sãme ni, inã kiran ku zuwa ga tsĩra, kuma kunã kira na zuwa ga wutã?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
make me inherit the bountiful paradise.
"kuma ka sanya ni daga magãdan aljannar ni'ima."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and make me of the heirs of the garden of bliss
"kuma ka sanya ni daga magãdan aljannar ni'ima."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and make me of the inheritors of the garden of bliss.
"kuma ka sanya ni daga magãdan aljannar ni'ima."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hey, sunshine! this incredible morning needs your smile to make it even more beautiful. good morning angel. i hope your day will be as lovely as yourself.
hey, sunshine! this incredible morning needs your smile to make it even more beautiful. good morning angel. i hope your day will be as lovely as yourself.
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and kind to my mother, and he did not make me a disobedient rebel.
"kuma mai biyayya ga uwãta, kuma bai sanya ni mai kaushin zũciya ba marashin alhẽri."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lord, make me and my offspring steadfast in prayer and accept our worship.
ka sanyã ni mai tsayar da salla. kuma daga zũriyyata.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make me a maintainer of prayer, and my descendants [as well].
ka sanyã ni mai tsayar da salla. kuma daga zũriyyata.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say: o my lord! if thou shouldst make me see what they are threatened with:
ka ce: "yã ubangijina! ko dai ka nũna mini abin da ake yi musu wa'adi da shi."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ya allah, i’m tired in this situation, please make me strong to get through it.
ya allah, i’m tired in this situation, please make me strong to get through it.
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'assembly' said pharaoh, 'i do not know that you have any god except me' 'o haman, kindle a fire upon clay and make me a tower so that i can climb to see the god of moses, i think that he is one of the liars'
kuma fir'auna ya ce: "yã ku mashãwarta! ban san kunã da wani abin bautãwa baicina ba, sabõda haka ka hũra mini wuta, ya hãmãnu! a kan lãka (dõmin a yi tũbali), sa'an nan ka sanya mini bẽne tsammãnĩna zan ninƙãya zuwa ga ubangijin mũsã kuma lalle ne ni, haƙĩƙa, inã zaton sa daga maƙaryata."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.