Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the true incidence might be higher, as novel laboratory methods are much more sensitive in diagnosing gists.
השכיחות האמיתית עשויה להיות גבוהה יותר, מאחר ששיטות מעבדה חדשניות הן רגישות הרבה יותר באבחון גידולי gist.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the field of vascular medicine (angiology) is the field that deals with preventing, diagnosing and treating vascular and blood vessel related diseases.
אנגיולוגיה (מיוונית: ἀγγεῖον), הידועה גם כרפואת כלי דם (באנגלית - vascular medicine) הינה תחום ברפואה אשר עוסק בכלי הדם ובמחזור הדם.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
three tests that are commonly used in diagnosing narcolepsy are the polysomnogram, the multiple sleep latency test (mslt), and administration of the epworth sleepiness scale.
שלוש בדיקות שנמצאות בשימוש נפוץ באבחון נרקולפסיה: בדיקת פוליסמנוגרם (polysomnogram) , בדיקת ריבוי חביון שינה (mslt) , וסולם העייפות של אפוורת' (epworth).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: